English-Hungarian dictionary »

until meaning in Hungarian

EnglishHungarian
until [UK: ʌn.ˈtɪl]
[US: ʌn.ˈtɪl]

-ig

until adverb
[UK: ʌn.ˈtɪl]
[US: ʌn.ˈtɪl]

amíghatározószó

míghatározószó

until conjunction
[UK: ʌn.ˈtɪl]
[US: ʌn.ˈtɪl]

amíg ... nemkötőszó

until August [UK: ʌn.ˈtɪl ˈɔː.ɡəst]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈɑː.ɡəst]

augusztusig◼◼◼

until further notice [UK: ʌn.ˈtɪl ˈfɜː.ðə(r) ˈnəʊ.tɪs]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈfɝː.ðər ˈnoʊ.tɪs]

további értesítésig◼◼◼

until now adjective
[UK: ʌn.ˈtɪl naʊ]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈnaʊ]

eddigi◼◼◼melléknév

until now adverb
[UK: ʌn.ˈtɪl naʊ]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈnaʊ]

ezidáig◼◼◼határozószó

until now [UK: ʌn.ˈtɪl naʊ]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈnaʊ]

mindezidáig◼◼◻

until quite recently [UK: ʌn.ˈtɪl kwaɪt ˈriːs.n̩t.li]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈkwaɪt ˈriːs.n̩t.li]

egészen a legutóbbi időkig◼◼◼

until recently [UK: ʌn.ˈtɪl ˈriːs.n̩t.li]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈriːs.n̩t.li]

a legutóbbi időkig◼◼◼

until such time as … [UK: ʌn.ˈtɪl sʌtʃ ˈtaɪm əz]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈsətʃ ˈtaɪm ˈæz]

mindaddig, amíg …

until such time as … adverb
[UK: ʌn.ˈtɪl sʌtʃ ˈtaɪm əz]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈsətʃ ˈtaɪm ˈæz]

amíg …határozószó

until the crack of doom [UK: ʌn.ˈtɪl ðə kræk əv duːm]
[US: ʌn.ˈtɪl ðə ˈkræk əv ˈduːm]

ítéletnapig (átv)

until the end of May [UK: ʌn.ˈtɪl ðə end əv meɪ]
[US: ʌn.ˈtɪl ðə ˈend əv ˈmeɪ]

május végéig◼◼◼

until then adverb
[UK: ʌn.ˈtɪl ðen]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈðen]

addig◼◼◼határozószó

until when adverb
[UK: ʌn.ˈtɪl wen]
[US: ʌn.ˈtɪl hwen]

meddig◼◼◼határozószó

Until when? [UK: ʌn.ˈtɪl wen]
[US: ʌn.ˈtɪl hwen]

Meddig?◼◼◼

untile verb
[UK: ˈʌn.ˈtaɪl]
[US: ˈʌn.ˈtaɪl]

felszedi a keramitlapokatige

leszedi a csempétige

leszedi a cserepeketige

untiled adjective
[UK: ʌnˈtaɪld ]
[US: ənˈtɪld ]

csempézetlenmelléknév

cserepezetlenmelléknév

kövezetlenmelléknév

kőlapokkal nem burkoltmelléknév

untillable adjective
[UK: ənˈtɪləbl ]
[US: ənˈtɪləbl ]

művelésre alkalmatlanmelléknév

untilled adjective
[UK: ənˈtɪld ]
[US: ənˈtɪld ]

megműveletlen◼◼◼melléknév

currency of Hungary from 1892 until 1926 noun
[UK: ˈkʌ.rən.si əv ˈhʌŋ.ɡr̩i frəm ʌn.ˈtɪl]
[US: ˈkɜː.rən.si əv hʌŋ.ɡr̩i frəm ʌn.ˈtɪl]

koronafőnév

in force until [UK: ɪn fɔːs]
[US: ɪn ˈfɔːrs]

hatályba lép … -től

jauntily adverb
[UK: ˈdʒɔːn.tɪ.li]
[US: ˈdʒɒn.tə.li]

hetykén◼◼◼határozószó

könnyedén◼◼◼határozószó

vidáman◼◼◼határozószó

never put off until tomorrow what you can do today [UK: ˈne.və(r) ˈpʊt əv]
[US: ˈne.vər ˈpʊt əv]

amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapraGB

please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the fasten seatbelt sign has been switched off [UK: pliːz steɪ ɪn jɔː(r) siːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈeə.krɑːft hæz kʌm tuː ə kəm.ˈpliːt ˈstæn.stɪl ənd ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn hæz biːn swɪtʃt ɒf]
[US: ˈpliːz ˈsteɪ ɪn ˈjɔːr ˈsiːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈer.ˌkræft ˈhæz ˈkəm ˈtuː ə kəm.ˈpliːt ˈstænd.ˌstɪl ænd ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn ˈhæz ˈbɪn ˈswɪtʃt ˈɒf]

kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép meg nem áll teljesen és a biztonsági öveket bekapcsolni, míg a jelzés ki nem alszik

up until adverb
[UK: ʌp ʌn.ˈtɪl]
[US: ʌp ʌn.ˈtɪl]

mindaddig◼◼◼határozószó

up until now adverb

eddig◼◼◼határozószó

up until the present day

napjainkig◼◼◼

valid until

érvényes valameddig

valid until recalled [UK: ˈvæ.lɪd ʌn.ˈtɪl rɪˈk.ɔːld]
[US: ˈvæ.ləd ʌn.ˈtɪl rɪˈkɒld]

visszavonásig érvényes◼◼◼

What time are you open until? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm ə(r) juː ˈəʊ.pən ʌn.ˈtɪl]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən ʌn.ˈtɪl]

Meddig vannak nyitva?

12