míg meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| míg határozószó | as long as◼◼◼adverb tilladverb untiladverb whereasadverb whileadverb whilstadverb |
| míg kötőszó | as to◼◼◼conjunction as of◼◼◼conjunction as for◼◼◼conjunction as is◼◼◻conjunction for a while◼◼◻conjunction asconjunction |
| míg a halál el nem választ (átv) | till death do us part◼◼◼[UK: tɪl deθ duː ˈəs pɑːt] [US: ˈtɪl ˈdeθ ˈduː ˈəs ˈpɑːrt] |
| míg a világ világ (átv) | the world's end[UK: ðə wɜːldz end] [US: ðə ˈwɝːldz ˈend] |
| míg az ellenkezője be nem bizonyosodott | failing proof to the contrary[UK: ˈfeɪl.ɪŋ pruːf tuː ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈpruːf ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
| addig amíg | as long as◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] |
| addig fixíroz valakit amíg az elfordul ige | outstareverb |
| addig is amíg meg nem érkezik | pending his arrival[UK: ˈpend.ɪŋ hɪz ə.ˈraɪv.l̩] [US: ˈpend.ɪŋ ˈhɪz ə.ˈraɪv.l̩] |
| addig javítgat (valamit), míg semmi sem marad belőle ige | improve something awayverb improve something out of existenceverb |
| addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik (átv) | the pitcher goes to the well once too often[UK: ðə ˈpɪ.tʃə(r) ɡəʊz tuː ðə wel wʌns tuː ˈɒf.n̩] [US: ðə ˈpɪ.tʃər ɡoʊz ˈtuː ðə ˈwel ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩] |
| Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. | the pitcher which goes often to the well will be broken at last |
| addig nem, amíg | not before◼◼◼[UK: nɒt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈnɑːt bɪ.ˈfɔːr] |
| addig nyújtózkodik, amíg a takarója ér | make both ends meet[UK: ˈmeɪk bəʊθ endz miːt] [US: ˈmeɪk boʊθ ˈendz ˈmiːt] |
| addig üsd a vasat, amíg meleg | strike while the iron is hot◼◼◼[UK: straɪk waɪl ðə ˈaɪən ɪz hɒt] [US: ˈstraɪk ˈwaɪl ðə ˈaɪərn ˈɪz hɑːt] make hay while the sun shines◼◼◻[UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz] [US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz] |
| addig üti a vasat, amíg meleg (átv) | go while the going is good[UK: ɡəʊ waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈɡoʊ ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
| alszik (valamire), amíg a dolog kiérlelődik ige | cook [cooked, cooking, cooks]◼◼◼verb |
| amíg határozószó | as long as◼◼◼adverb so long as◼◼◻adverb pendingadverb tilladverb untiladverb whereasadverb whileadverb whilstadverb |
| amíg … határozószó | until such time as …adverb |
| amíg ... nem kötőszó | untilconjunction |
| amíg a helyzet kedvező | while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
| amíg az alkalom kedvez | while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »