English-Hungarian dictionary »

thoughts meaning in Hungarian

EnglishHungarian
thoughts

gondolatok◼◼◼

a penny for your thoughts [UK: ə ˈpe.ni fɔː(r) jɔː(r) ˈθɔːts]
[US: ə ˈpe.ni ˈfɔːr ˈjɔːr ˈθɔːts]

Min jár az eszed?

brooding thoughts [UK: ˈbruːd.ɪŋ ˈθɔːts]
[US: ˈbruːd.ɪŋ ˈθɔːts]

borongó gondolatok

sötét gondolatok

compose one's thoughts [UK: kəm.ˈpəʊz wʌnz ˈθɔːts]
[US: kəmˈpoʊz wʌnz ˈθɔːts]

összeszedi a gondolatait

express one's thoughts

kifejezésre juttatja gondolatait

give mouth one's thoughts verb
[UK: ɡɪv maʊθ wʌnz ˈθɔːts]
[US: ˈɡɪv ˈmaʊθ wʌnz ˈθɔːts]

mondat vkvel (vmit) ige

have thoughts of doing something verb
[UK: həv ˈθɔːts əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈθɔːts əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

szándékozik (vmit) tenni ige

high thoughts [UK: haɪ ˈθɔːts]
[US: ˈhaɪ ˈθɔːts]

fennkölt gondolatok

his thoughts were elsewhere [UK: hɪz ˈθɔːts wɜː(r) ˌels.ˈweə(r)]
[US: ˈhɪz ˈθɔːts wər ˈel.ˌswer]

máshol járt az esze

in the privacy of one's thoughts [UK: ɪn ðə ˈprɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts]
[US: ɪn ðə ˈpraɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts]

a gondolataiba burkolódzva

a gondolataiba burkolózva

let one's thoughts dwell on something [UK: let wʌnz ˈθɔːts dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlet wʌnz ˈθɔːts ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

gondol (vmre) ige

gondolatai megpihennek (vmin)

gondolatait elkalandoztatja (vmre)

my thoughts are in a whirl [UK: maɪ ˈθɔːts ə(r) ɪn ə wɜːl]
[US: ˈmaɪ ˈθɔːts ˈɑːr ɪn ə ˈwɝːl]

egymást kergetik a gondolataim

kavarognak a gondolataim

on second thoughts [UK: ɒn ˈsek.ənd ˈθɔːts]
[US: ɑːn ˈsek.ənd ˈθɔːts]

jobban meggondolva◼◼◼

one's thoughts run on something [UK: wʌnz ˈθɔːts rʌn ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wʌnz ˈθɔːts ˈrən ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

járnak a gondolatai (vmin)

vmin járnak a gondolatai

put one's thoughts into words [UK: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts ˈɪn.tə ˈwɜːdz]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz]

szavakba önti gondolatait

put one's thoughts together [UK: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈθɔːts tə.ˈɡe.ðər]

összeszedi a gondolatait

speak out one's thoughts [UK: spiːk ˈaʊt wʌnz ˈθɔːts]
[US: ˈspiːk ˈaʊt wʌnz ˈθɔːts]

kimondja, ami a szívén fekszik

kimondja, amit gondol

sunk in thoughts [UK: sʌŋk ɪn ˈθɔːts]
[US: ˈsəŋk ɪn ˈθɔːts]

gondolatokba merült (átv)

sunking in thoughts [UK: ˈsʌŋkɪŋ ɪn θɔːts ]
[US: ˈsʌŋkɪŋ ɪn θɔts ]

gondolatokba merülten (átv)

translate one's thoughts into words [UK: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˈɪn.tə ˈwɜːdz]
[US: trænz.ˈleɪt wʌnz ˈθɔːts ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz]

hangot ad gondolatainak (átv)

kimondja gondolatait (átv)

szavakba foglalja gondolatait (átv)

yeasty thoughts [UK: ˈjiː.sti ˈθɔːts]
[US: ˈjiː.sti ˈθɔːts]

csapongó gondolatok

You can find it in:

EnglishHungarian