English-Hungarian dictionary »

talks meaning in Hungarian

English	Hungarian
talks noun [UK: tɔːks] [US: ˈtɑːks]	tárgyalás◼◼◼főnév
talks [UK: tɔːks] [US: ˈtɑːks]	tárgyalások◼◼◼
talk [talked, talking, talks] verb [UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk]	beszélget◼◼◻ige szól◼◼◻igeTalk to me! = Szólj hozzám! dumál◼◼◻ige fecseg◼◼◻ige társalog◼◼◻ige
talk [talks] noun [UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk]	beszéd◼◼◻főnévNow you're talking. = Ez a beszéd! beszélgetés◼◼◻főnévKeep talking. = Folytasd a beszélgetést! előadás◼◼◻főnévDo you have to give a talk? = Előadást kell tartanod? duma◼◼◻főnévTypical girl talk! = Tipikus csajos duma. csevegés◼◼◻főnév tárgyalás◼◼◻főnév megbeszélés◼◼◻főnév fecsegés◼◼◻főnév társalgás◼◻◻főnév beszédtéma◼◻◻főnév beszámoló◼◻◻főnév beszédtárgyfőnév rádióelőadásfőnév
talk sense [UK: ˈtɔːk sens] [US: ˈtɔːk ˈsens]	okosan beszél◼◼◼ észszerűen beszél◼◼◻
talk shop [UK: ˈtɔːk ʃɒp] [US: ˈtɔːk ˈʃɑːp]	szakmai dolgokról beszél◼◼◼ üzleti dolgokról beszél◼◼◼ hivatali dolgokról beszél szakmabeli dolgokról beszél
talk show noun [UK: ˈtɔːk ʃəʊ] [US: ˈtɔːk ˈʃoʊ]	talkshow◼◼◼főnév
talk somebody into (something) [UK: ˈtɔːk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	rábeszél valakit (valamire)◼◼◼
talk somebody into (something) verb [UK: ˈtɔːk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	bebeszél valakinek (valamit)ige
talk somebody out of (something) [UK: ˈtɔːk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]	lebeszél valakit (valamiről)
talk somebody out of doing (something) [UK: ˈtɔːk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]	lebeszél valakit (valami) megtételéről
talk somebody's head off [UK: ˈtɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di hed ɒf] [US: ˈtɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed ˈɒf]	lyukat beszél a hasába valakinek (átv) telebeszéli valakinek a fejét (átv)
talk something out [UK: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]	alaposan kitárgyal alaposan megbeszél alaposan megtárgyal alaposan megvitat minden oldalról megbeszél minden oldalról megtárgyal minden oldalról megvitat