Hungarian-English dictionary »

tárgyalások meaning in English

Hungarian	English
tárgyalások	negotiations◼◼◼[UK: nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]The negotiations failed. = A tárgyalások kudarcba fulladtak. talks◼◼◼[UK: tɔːks] [US: ˈtɑːks]
tárgyalások alatt	pending the negotiations[UK: ˈpend.ɪŋ ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈpend.ɪŋ ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]
tárgyalások folyamán	pending the negotiations[UK: ˈpend.ɪŋ ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈpend.ɪŋ ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]
tárgyalások időtartama alatt	pending the negotiations[UK: ˈpend.ɪŋ ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈpend.ɪŋ ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]
tárgyalásokba bocsátkozik ige	parley [parleyed, parleying, parleys]verb [UK: ˈpɑː.li] [US: ˈpɑːr.li]
bírósági tárgyalások	judicial proceedings◼◼◼[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ proˈsiː.dɪŋz]
bírósági tárgyalások főnév	judicial process [judicial processes]◼◼◻noun [UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈprəʊ.ses] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈproʊ.ses]
csatlakozási tárgyalások	accession negotiations◼◼◼business
fennakadás a tárgyalásokban	hitch in the negotiations[UK: hɪtʃ ɪn ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈhɪtʃ ɪn ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]
folyamatban levő tárgyalások	negotiations now proceeding[UK: nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z naʊ prə.ˈsiːd.ɪŋ] [US: nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z ˈnaʊ prə.ˈsiːd.ɪŋ] negotiations proceeding[UK: nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z prə.ˈsiːd.ɪŋ] [US: nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z prə.ˈsiːd.ɪŋ]
vidéki tárgyalások megtartására száll ki	go on circuit[UK: ɡəʊ ɒn ˈsɜːkɪt] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈsɝːkət]