English-Hungarian dictionary »

stir (up) meaning in Hungarian

English	Hungarian
stir up verb [UK: stɜː(r) ʌp] [US: ˈstɝː ʌp]	felkavar◼◼◼ige szít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige felkelt◼◼◻ige támaszt [~ott, támasszon, ~ana]◼◼◻ige felizgat◼◼◻ige ébreszt [~ett, ébresszen, ~ene]◼◼◻ige fellázít◼◼◻ige felszít◼◼◻ige éleszt [~ett, élesszen, ~ene]◼◼◻ige felbujt◼◼◻ige izgat [~ott, izgasson, ~na]◼◻◻ige feléleszt◼◻◻ige felpezsdít◼◻◻ige felkever◼◻◻ige megpiszkálige
stir up noun [UK: stɜː(r) ʌp] [US: ˈstɝː ʌp]	izgalom [izgalmat, izgalma, izgalmak]◼◼◻főnév kavarodás [~t, ~a, ~ok]főnév
stir (up) verb	felingerelige felkavarige felkel (érzést)ige felkeverige felpezsdítige kavarige keverige
stir up a hornet’s nest [UK: stɜː(r) ʌp ə ˈhɔː.nəts nest] [US: ˈstɝː ʌp ə ˈhɔːr.nəts ˈnest]	darázsfészekbe nyúl (átv)
stir up a storm [UK: stɜː(r) ʌp ə stɔːm] [US: ˈstɝː ʌp ə ˈstɔːrm]	viharokat kavarni◼◼◼ kavarodást idéz elő (átv) nagy kavarodást idéz elő (átv) vihart kavar fel (átv)
stir up somebody to do (something) [UK: stɜː(r) ʌp ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɝː ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	fellovall valakit (valaminek) a megtételére (átv) felpiszkál valakit (valaminek) a megtételére (átv)
stir up strife [UK: stɜː(r) ʌp straɪf] [US: ˈstɝː ʌp ˈstraɪf]	bajt kever (átv) viszályt kelt (átv) viszályt szít viszályt szít (átv)