English-Hungarian dictionary »

shore meaning in Hungarian

EnglishHungarian
offshore adjective
[UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r)]
[US: ˈɒf.ˈʃɔːr]

parttól távol fekvőmelléknév

föld felőlimelléknév

part felől jövőmelléknév

part felőlimelléknév

offshore adverb
[UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r)]
[US: ˈɒf.ˈʃɔːr]

nyílt tengeren◼◼◻határozószó

nyílt tengerre◼◻◻határozószó

part felől◼◻◻határozószó

offshore drilling [UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r) ˈdrɪl.ɪŋ]
[US: ˈɒf.ˈʃɔːr ˈdrɪl.ɪŋ]

tengeri olajkitermelés◼◼◼

offshore oil drill [UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r) ɔɪl drɪl]
[US: ˈɒf.ˈʃɔːr ˌɔɪl ˈdrɪl]

olajkútfúrás tengerparti vízen

offshore oil rig [UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r) ɔɪl rɪɡ]
[US: ˈɒf.ˈʃɔːr ˌɔɪl ˈrɪɡ]

olajfúró sziget

offshore picket [UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r) ˈpɪkɪt]
[US: ˈɒf.ˈʃɔːr ˈpɪkət]

parti radarhálózat

offshore wind [UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r) wɪnd]
[US: ˈɒf.ˈʃɔːr wɪnd]

parti szél◼◼◼

onshore adjective
[UK: ˈɒn.ʃɔː(r)]
[US: ˌɑːn.ˈʃɔːr]

szárazföldi◼◼◼melléknév

pull ashore [UK: pʊl ə.ˈʃɔː(r)]
[US: ˈpʊl ə.ˈʃɔːr]

parthoz evez

partra kihúz

pull inshore [UK: pʊl ˌɪn.ˈʃɔː(r)]
[US: ˈpʊl ˈɪn.ˈʃɔːr]

parthoz evez

partra kihúz

rocky shore noun

sziklás part◼◼◼főnév

seashore [seashores] noun
[UK: ˈsiː.ʃɔː(r)]
[US: ˈsiː.ˌʃɔːr]

tengerpart◼◼◼főnév

set foot on shore [UK: set fʊt ɒn ʃɔː(r)]
[US: ˈset ˈfʊt ɑːn ˈʃɔːr]

partra száll

szárazföldre lép

swim for the shore [UK: swɪm fɔː(r) ðə ʃɔː(r)]
[US: ˈswɪm ˈfɔːr ðə ˈʃɔːr]

part felé úszik

swing the cargo ashore [UK: swɪŋ ðə ˈkɑː.ɡəʊ ə.ˈʃɔː(r)]
[US: ˈswɪŋ ðə ˈkɑːrˌɡo.ʊ ə.ˈʃɔːr]

hajórakományt partra rak

undershore verb
[UK: ˌʌndəʃˈɔː]
[US: ˌʌndɚʃˈoːr]

kidúcolige

megtámasztige

visit the stygian shores [UK: ˈvɪ.zɪt ðə ˈstɪ.dʒɪən ʃɔːz]
[US: ˈvɪ.zət ðə ˈstɪ.dʒɪən ˈʃɔːrz]

átköltözik a másvilágra

weather-shore [UK: ˈwe.ðə(r) ʃɔː(r)]
[US: ˈwe.ðər ˈʃɔːr]

szeles part (amerről a szél fúj)

when Jack is ashore [UK: wen dʒæk ɪz ə.ˈʃɔː(r)]
[US: hwen ˈdʒæk ˈɪz ə.ˈʃɔːr]

amikor a tengerész partra száll

ha a tengerész partra száll

within these shores [UK: wɪð.ˈɪn ðiːz ʃɔːz]
[US: wɪð.ˈɪn ðiːz ˈʃɔːrz]

nálunk Angliában

123