English-Hungarian dictionary »

shore meaning in Hungarian

English	Hungarian
dog-shore [UK: dɒɡ ʃɔː(r)] [US: ˈdɔːɡ ˈʃɔːr]	hajó vízrecsúszását akadályozó támaszték
drilling rig (for offshore oil production) [UK: ˈdrɪl.ɪŋ rɪɡ] [US: ˈdrɪl.ɪŋ ˈrɪɡ]	olajfúró sziget
foreshore noun [UK: ˈfɔː.ʃɔː(r)] [US: ˈfɔː.ʃɔːr]	hullámtér◼◼◼főnév folyópart◼◼◼főnév tengerpart◼◼◻főnév partszegély◼◻◻főnév dagálykor elöntött partszegélyfőnév tengerparti földsávfőnév
get the shore [UK: ˈɡet ðə ʃɔː(r)] [US: ˈɡet ðə ˈʃɔːr]	partot ér
go ashore [UK: ɡəʊ ə.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ə.ˈʃɔːr]	partra száll◼◼◼
go on shore [UK: ɡəʊ ɒn ʃɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈʃɔːr]	partra száll
hug the shore [UK: hʌɡ ðə ʃɔː(r)] [US: ˈhəɡ ðə ˈʃɔːr]	közel marad a parthoz (hajó)
in shore [UK: ɪn ʃɔː(r)] [US: ɪn ˈʃɔːr]	parthoz közel partközelben
inshore adjective [UK: ˌɪn.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɪn.ˈʃɔːr]	part menti◼◼◼melléknév partmenti◼◼◻melléknév partmenti (halászat)◼◼◻melléknév
inshore adverb [UK: ˌɪn.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɪn.ˈʃɔːr]	part mentén◼◻◻határozószó parthoz közel◼◻◻határozószó part felé◼◻◻határozószó közel a parthozhatározószó
lakeshore noun [UK: ˈleɪk.ˌʃɔː] [US: ˈleɪk.ˌʃɔːr]	tópart◼◼◼főnév
lee shore [UK: liː ʃɔː(r)] [US: ˈliː ˈʃɔːr]	nehézségek közötthajó átv szél alatti irányban fekvő part szél alatti part szélárnyas irányban fekvő part veszélyben veszélyes part vihar esetében
long-shore [UK: ˈlɒŋ ʃɔː(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈʃɔːr]	tengerparton kószáló
long-shore adjective [UK: ˈlɒŋ ʃɔː(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈʃɔːr]	partlakómelléknév tengerparton kóborlómelléknév
longshoreman [longshoremen] noun [UK: ˈlɒŋ.ʃɔː.mən] [US: ˈlɔːŋ.ʃɔːr.mən]	dokkmunkás◼◼◼főnév rakodómunkás◼◼◻főnév kikötői-munkásfőnév
Mediterranean shore crab [UK: ˌme.dɪ.tə.ˈreɪ.nɪən ʃɔː(r) kræb] [US: ˌme.də.tə.ˈreɪ.niən ˈʃɔːr ˈkræb]	mediterrán parti rák (Carcinus aestuaria)◼◼◼
nearshore adjective	partközeli◼◼◼melléknév
ocean shore noun [UK: ˈəʊʃ.n̩ ʃɔː(r)] [US: ˈoʊʃ.n̩ ˈʃɔːr]	óceánpart◼◼◼főnév
offshore adjective [UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɒf.ˈʃɔːr]	külföldi◼◼◼melléknév part menti◼◼◻melléknév partmenti◼◼◻melléknév