setting meaning in Hungarian

beforrás▼főnév

beszegecselés▼főnév

beverés▼főnév

ereszkedés▼főnév

fenés▼főnév

gyümölcsbeérés▼főnév

hegyezés▼főnév

kifenés▼főnév

kirovás (feladaté)▼főnév

kiszedés▼főnév

köszörülés▼főnév

lecsillapítás▼főnév

lecsillapulás▼főnév

letisztulás▼főnév

megérlelés▼főnév

megkocsonyásodás▼főnév

összeforradás▼főnév

összeillesztés▼főnév

sorolás▼főnév

süppedés▼főnév

lenyugvó▼◼◼◻melléknév

lehanyatló (átv)▼melléknév

tesz▼◼◼◼igeThe jeweler will set the precious stones into the gold ring. = Az ékszerész be fogja tenni a drágaköveket az arany gyűrűbe.

megállapít▼◼◼◼igeThe detective will set the facts straight during the interrogation. = A nyomozó a kihallgatás során tisztázni fogja a tényeket.

beállít▼◼◼◼igePlease set the thermostat to a comfortable temperature. = Kérlek állítsd be a termosztátot egy kényelmes hőmérsékletre.

helyez▼◼◼◻igeThe gardener carefully set the delicate flowers in the soil. = A kertész gondosan elhelyezte a finom virágokat a talajban.

kitűz▼◼◼◻igeThe team aims to set ambitious goals for the upcoming season. = A csapat ambiciózus célokat tűz ki a következő szezonra.

megszab▼◼◼◻igeThe committee will set specific criteria for the selection process. = A bizottság meghatározott kritériumokat fog megszabni a kiválasztási folyamathoz.

elhelyez▼◼◼◻igeThe interior designer will set the furniture to create a cozy living space. = A belsőépítész el fogja helyezni a bútorokat, hogy otthonos lakóteret hozzon létre.

igazít▼◼◼◻igeHe needed to carefully set the alignment of the car's wheels. = Körültekintően kellett igazítania az autó kerekeinek a beállítását.

megállapodik▼◼◼◻igeThe parties involved will set an agreement to resolve the dispute. = A felek megállapodást fognak kötni a vita rendezése érdekében.

nyugszik (nap)▼◼◼◻igeThe sun will set in the west. = A nap a nyugati égen nyugszik.

ültet (növényt) (átv)▼◼◼◻igeShe set flowers in the garden to create a colorful display. = Virágot ültetett a kertbe, hogy színes bemutatót hozzon létre.

kialakul▼◼◼◻igeA strong bond of friendship set between them during their college years. = Egy erős barátsági kötelék alakult ki közöttük egyetemi éveik alatt.

terít (asztalt)▼◼◼◻igeShe took her time to set the table with elegant tableware. = Megadta magának az időt, hogy elegáns étkészlettel terítse meg az asztalt.

szed (betűt) (átv)▼◼◼◻igeHe carefully set the type for the printing press. = Gondosan összeállította a betűt a nyomdagéphez.

megköt▼◼◼◻igeThe glue will set in about 30 minutes, creating a strong bond. = A ragasztó kb. 30 perc alatt meg fog kötni, erős köteléket létrehozva.

díszít (valamivel)▼◼◼◻igeShe likes to set the table with fresh flowers for special occasions. = Szereti friss virágokkal díszíteni az asztalt különleges alkalmakkor.

illeszt▼◼◼◻igeThe carpenter will carefully set and fit the wooden pieces together. = A kárpitos gondosan illeszti és illeszkedik a fa darabokat egymáshoz.

lenyugszik (égitest) (átv)▼◼◼◻igeThe sun sets. = A nap lenyugszik.