Hungarian-English dictionary »

helyez meaning in English

HungarianEnglish
helyez ige

place [placed, placing, places]◼◼◼verb
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]
Place the stuffed peppers into a baking dish. = Helyezd a megtöltött paprikákat egy sütőtálba.

set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb
[UK: set] [US: ˈset]
The gardener carefully set the delicate flowers in the soil. = A kertész gondosan elhelyezte a finom virágokat a talajban.

position◼◼◻verb
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩]

put [put, put, putting, puts]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

puts◼◼◻verb
[UK: ˈpʊts] [US: ˈpʊts]

lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◻irregular verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]
Lay it all on the table. = Helyezd az összeset az asztalra!

station [stationed, stationing, stations]◼◼◻verb
[UK: ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsteɪʃ.n̩]

locate [located, locating, locates]◼◼◻verb
[UK: ləʊˈk.eɪt] [US: loʊˈk.eɪt]

oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpəʊz] [US: əˈpoʊz]

repose [reposed, reposing, reposes]◼◻◻verb
[UK: rɪ.ˈpəʊz] [US: rɪˈpoʊz]

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◻◻verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

put over◼◻◻verb
[UK: ˈpʊt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊt ˈoʊv.r̩]

set set setverb
[UK: set set set] [US: ˈset ˈset ˈset]

helyez valakit (pozícióba, hivatalba) (átv) (valamibe) ige

instate [instated, instating, instates]verb
[UK: ɪn.ˈsteɪt] [US: ɪn.ˈsteɪt]

helyezd be a kártyát

insert your card◼◼◼[UK: ɪn.ˈsɜːt jɔː(r) kɑːd] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ˈjɔːr ˈkɑːrd]

Helyezd magad kényelembe!

Make yourself at home!◼◼◼[UK: ˈmeɪk jɔː.ˈself ət həʊm] [US: ˈmeɪk jər.ˈself ət hoʊm]

helyezetlen melléknév

unplacedadjective
[UK: ˌʌn.ˈpleɪst] [US: ən.ˈpleɪst]

helyezetlen (nem helyezett versenyló, -versenyző) főnév

also-rannoun
[UK: ˈɔːls.əʊ ræn] [US: ˈɒls.oʊ ˈræn]

helyezetlenek

also run[UK: ˈɔːls.əʊ rʌn] [US: ˈɒls.oʊ ˈrən]

also-run[UK: ˈɔːls.əʊ rʌn] [US: ˈɒls.oʊ ˈrən]

helyezett melléknév

placed◼◼◼adjective
[UK: ˈpleɪst] [US: ˈpleɪst]
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. = Az orvos sztetoszkópot helyezett a páciens mellére.

helyezkedik ige

jockey [jockeyed, jockeying, jockeys]◼◼◼verb
[UK: ˈdʒɒk.i] [US: ˈdʒɑːk.i]

jockey oneselfverb
[UK: ˈdʒɒk.i wʌn.ˈself] [US: ˈdʒɑːk.i wʌn.ˈself]

position oneselfverb
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩ wʌn.ˈself] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩ wʌn.ˈself]

helyezkedik ige
GB

manoeuvre for positionverb
[UK: mə.ˈnuː.və(r) fɔː(r) pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: mə.ˈnuː.vər ˈfɔːr pə.ˈzɪʃ.n̩]

helyezkedve csinál

jockey[UK: ˈdʒɒk.i] [US: ˈdʒɑːk.i]

helyezkedés főnév

positioning◼◼◼noun
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩.ɪŋ] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩.ɪŋ]

helyezkedő melléknév

situatedadjective
[UK: ˈsɪ.tʃʊeɪ.tɪd] [US: ˈsɪ.tʃuː.ˌe.təd]

helyezzük megfelelő látószögbe

put into perspective

helyezzük megfelelő látószögbe (valamit)

put (something) into perspective

helyezés főnév

position [positions]◼◼◼noun
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩]

placing◼◼◼noun
[UK: ˈpleɪs.ɪŋ] [US: ˈpleɪs.ɪŋ]

putting◼◼◼noun
[UK: ˈpʊt.ɪŋ] [US: ˈpʊt.ɪŋ]

setting [settings]◼◼◼noun
[UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ]

helyezés (versenyen) főnév

place [places]◼◼◼noun
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]
As expected, he won first place. = Mint az várható volt, ő vitte el az első helyezést.

A biomok egész kontinenseken végighúzódó, az éghajlati öveknek megfelelően elhelyezkedő nagyobb társuláscsoportok. főnév

biomnoun
[UK: bˈɪəm] [US: bˈɪəm]

a folyón lejjebb elhelyezkedő melléknév

downriveradjective
[UK: ˌdɑːwn.ˈrɪ.və(r)] [US: ˌdɑːwn.ˈrɪ.vər]

a kutya lábainak kézzel történő, legjobb pozícióba helyezése kifejezés

hand stackingnoun

a pikkelyek elhelyezkedése főnév

squamation [squamations]noun
[UK: skwɒmˈeɪʃən] [US: skwɑːmˈeɪʃən]

alacsonyan ülő, elhelyezkedő melléknév

lowsetadjective
[UK: lˈəʊzt] [US: lˈoʊzt]

12