English-Hungarian dictionary »

persona meaning in Hungarian

EnglishHungarian
elevated personage noun
[UK: ˈe.lɪ.veɪ.tɪd ˈpɜː.sə.nɪdʒ]
[US: ˈe.lə.ˌve.təd ˈpɝː.sə.nɪdʒ]

előkelőségfőnév

exalted personage [UK: ɪɡ.ˈzɔːl.tɪd ˈpɜː.sə.nɪdʒ]
[US: ɪg.ˈzɒl.təd ˈpɝː.sə.nɪdʒ]

fennkölt személy

magas rangú személyiség

firearm (personal weapon) [firearms] noun
[UK: ˈfaɪə.rɑːm]
[US: ˈfaɪə.ˌrɑːrm]

lőfegyver (személyi)◼◼◼főnévHand over your firearms. = Add át a lőfegyvereidet!

tűzfegyver (személyi)◼◼◼főnév

for personal use [UK: fɔː(r) ˈpɜː.sən.l̩ ˈjuːs]
[US: ˈfɔːr ˈpɝː.sən.l̩ ˈjuːs]

személyi szükségletre

I'd like to open a personal account [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ə ˈpɜː.sən.l̩ əˈk.aʊnt]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ə ˈpɝː.sən.l̩ əˈk.aʊnt]

magánszámlát szeretnék nyitni

impersonal adjective
[UK: ˌɪm.ˈpɜː.sən.l̩]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sən.l̩]

személytelen◼◼◼melléknév

impersonal verb [UK: ˌɪm.ˈpɜː.sən.l̩ vɜːb]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sən.l̩ ˈvɝːb]

személytelen ige

impersonality noun
[UK: ɪm.ˈpɜː.sən.l̩]
[US: ˌɪm.ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti]

személytelenség◼◼◼főnév

személyi jelleg hiányafőnév

impersonalize [impersonalized, impersonalizing, impersonalizes] verb
[UK: ɪmpˈɜːsənəlˌaɪz]
[US: ɪmpˈɜːsənəlˌaɪz]

személytelenné tesz◼◼◼ige

impersonally adverb
[UK: ˌɪm.ˈpɜː.sə.nə.li]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.nə.li]

személytelenül◼◼◼határozószó

impersonate [impersonated, impersonating, impersonates] verb
[UK: ɪm.ˈpɜː.sə.neɪt]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.ˌnet]

megszemélyesít◼◼◼ige

alakít (valamilyen) szerepet◼◼◻ige

megtestesít◼◻◻ige

valamilyen szerepet alakítige

impersonation noun
[UK: ɪm.ˌpɜː.sə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌɪm.pər.sə.ˈneɪʃ.n̩]

megszemélyesítés◼◼◼főnév

alakítás◼◼◻főnév

megtestesülés◼◻◻főnév

tolmácsolásfőnév

impersonative [UK: ɪmpˈɜːsənətˌɪv]
[US: ɪmpˈɜːsənətˌɪv]

alakító képességgel rendelkező

impersonative adjective
[UK: ɪmpˈɜːsənətˌɪv]
[US: ɪmpˈɜːsənətˌɪv]

megszemélyesítőmelléknév

impersonator [impersonators] noun
[UK: ɪm.ˈpɜː.sə.neɪ.tə(r)]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.ne.tər]

utánzó◼◼◼főnév

megszemélyesítő◼◼◻főnév

ál…főnév

alakítófőnév

tolmácsolófőnév

impersonator of (somebody) [UK: ɪm.ˈpɜː.sə.neɪ.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.ne.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megtestesült (valaki)

testet öltött (valaki)

valaki megtestesülése

impress one's personality upon one's work [UK: ɪm.ˈpres wʌnz ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti ə.ˈpɒn wʌnz ˈwɜːk]
[US: ˌɪm.ˈpres wʌnz ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ə.ˈpɑːn wʌnz ˈwɝːk]

rányomja egyénisége bélyegét munkájára

ráüti egyénisége bélyegét munkájára

indulge in personalities verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.tɪz]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.tiz]

személyeskedikige

integrated personality [UK: ˈɪn.tɪ.ɡreɪ.tɪd ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti]
[US: ˈɪn.tə.ˌɡre.təd ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti]

harmonikus egyéniség

interpersonal adjective
[UK: ˌɪn.tə.ˈpɜː.sən.l̩]
[US: ˌɪn.tər.ˈpɝː.sən.l̩]

interperszonális◼◼◼melléknév

személyes◼◼◻melléknév

egyének közötti◼◻◻melléknév

intrapersonal adjective

intraperszonális◼◼◼melléknév

egy adott személyben lévőmelléknév

3456