English-Hungarian dictionary »

persona meaning in Hungarian

EnglishHungarian
personally identifiable information noun

személyazonosításra alkalmas információ◼◼◼főnév

personalty [UK: ˈpɜː.sənl.ti]
[US: ˈpɝː.sənl.ti]

ingóságok

personalty noun
[UK: ˈpɜː.sənl.ti]
[US: ˈpɝː.sənl.ti]

ingó vagyonfőnév

ingóságfőnév

personata [UK: pˌɜːsənˈɑːtə]
[US: pˌɜːsənˈɑːɾə]

eljátssza valaki szerepét

kiadja magát (valakinek)

personata verb
[UK: pˌɜːsənˈɑːtə]
[US: pˌɜːsənˈɑːɾə]

megjátszik (érzelmet)ige

megszemélyesítige

personate verb
[UK: ˈpɜː.sə.neɪt]
[US: ˈpɝː.sə.neɪt]

megszemélyesít (átv)◼◼◼ige

kiadja magát (valakinek) (átv)◼◼◻ige

alakít (színpadon) (átv)◼◻◻ige

játszik (színpadon) (átv)◼◻◻ige

megjátszik (átv)ige

personation noun
[UK: ˌpɜː.sə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌpɝː.sə.ˈneɪʃ.n̩]

megszemélyesítés◼◼◼főnév

alakítás (átv)főnév

helyettesítésfőnév

utánzásfőnév

personative adjective
[UK: pˈɜːsənətˌɪv]
[US: pˈɜːsənətˌɪv]

alakítómelléknév

megszemélyesítőmelléknév

personator noun
[UK: pˈɜːsənˌeɪtə]
[US: pˈɜːsənˌeɪɾɚ]

magát valaki másnak kiadó személyfőnév

a personal touch [UK: ə ˈpɜː.sən.l̩ tʌtʃ]
[US: ə ˈpɝː.sən.l̩ ˈtətʃ]

egyéni vonás◼◼◼

appersonation noun
[UK: əpˌɜːsənˈeɪʃən]
[US: əpˌɜːsənˈeɪʃən]

megtestesülésfőnév

articles for personal use [UK: ˈɑː.tɪk.l̩z fɔː(r) ˈpɜː.sən.l̩ ˈjuːs]
[US: ˈɑːr.tək.l̩z ˈfɔːr ˈpɝː.sən.l̩ ˈjuːs]

használati tárgyak◼◼◼

személyes használati tárgyak

be personal verb
[UK: bi ˈpɜː.sən.l̩]
[US: bi ˈpɝː.sən.l̩]

személyeskedik◼◼◼ige

become personal verb
[UK: bɪˈkʌm ˈpɜː.sən.l̩]
[US: bɪˈkʌm ˈpɝː.sən.l̩]

személyeskedikige

borderline personality disorder [borderline personality disorders] noun
[UK: ˈbɔː.də.laɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

határeseti személyiségzavar◼◼◼főnév

conversion into personalty [UK: kən.ˈvɜːʃ.n̩ ˈɪn.tə ˈpɜː.sənl.ti]
[US: kən.ˈvɝː.ʒən ˌɪn.ˈtuː ˈpɝː.sənl.ti]

ingó vagyonná alakítás

dependent personality disorder [dependent personality disorders] noun
[UK: dɪ.ˈpen.dənt ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: də.ˈpen.dənt ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

függő személyiség zavarfőnév

depersonalization [depersonalizations] noun

személytelenítés◼◼◼főnév

személyiségtől való megfosztásfőnév

depersonalization disorder (DPD) [depersonalization disorders] noun

deperszonalizáció rendellenességfőnév

depersonalize [depersonalized, depersonalizing, depersonalizes] verb
[UK: di.ˈpɜː.sə.nə.ˌlaɪz]
[US: di.ˈpɝː.sə.nə.ˌlaɪz]

személytelenít◼◼◼ige

személyi jellegtől megfosztige

személyiségtől megfosztige

dispersonate verb
[UK: dɪspˈɜːsənˌeɪt]
[US: dɪspˈɜːsənˌeɪt]

egyéniségétől megfosztige

személyiségétől megfosztige

dramatis personae [dramatis personae] noun
[UK: ˈdraʌõ.mə.tɪ.spɜː.ˈsəʊ.naɪ]
[US: ˈdraʌõ.mə.tɪ.spɜː.ˈsəʊ.naɪ]

szereplők (drámában)◼◼◼főnév

dual personality [dual personalities] noun
[UK: ˈdjuːəl ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti]
[US: ˈduːəl ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti]

tudathasadás◼◼◼főnév

elevated personage [UK: ˈe.lɪ.veɪ.tɪd ˈpɜː.sə.nɪdʒ]
[US: ˈe.lə.ˌve.təd ˈpɝː.sə.nɪdʒ]

előkelő személyiség

2345