English-Hungarian dictionary »

it's meaning in Hungarian

EnglishHungarian
it's all in the day's work [UK: ɪts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɜːk]
[US: ɪts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɝːk]

Megszokott dolog!

Mindennapos dolog!

it's all one interjection
[UK: ɪts ɔːl wʌn]
[US: ɪts ɔːl wʌn]

mindegy◼◼◼indulatszó

it's all one [UK: ɪts ɔːl wʌn]
[US: ɪts ɔːl wʌn]

egyre megy◼◻◻

it's all one to me [UK: ɪts ɔːl wʌn tuː miː]
[US: ɪts ɔːl wʌn ˈtuː ˈmiː]

az nekem egyre megy

az nekem mindegy

nekem egyre megy

it's all over [UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩]

vége van◼◼◼

nincs tovább◼◻◻

már befejeződött

it's all over adjective
[UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩]

elmúlt◼◻◻melléknév

it's all over with him [UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r) wɪð hɪm]
[US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈhɪm]

már nem sok van neki hátra

neki befellegzett

neki már teljesen vége

nem fog többé talpraállni

teljesen kikészült

teljesen tönkrement

utolsókat rúgja

it's all pretence [UK: ɪts ɔːl prɪ.ˈtens]
[US: ɪts ɔːl prɪ.ˈtens]

ez az egész színlelés

ez mind csalóka

it's all the craze now [UK: ɪts ɔːl ðə kreɪz naʊ]
[US: ɪts ɔːl ðə ˈkreɪz ˈnaʊ]

most mindenki ezért bolondul

it's all the fashion [UK: ɪts ɔːl ðə ˈfæʃ.n̩]
[US: ɪts ɔːl ðə ˈfæʃ.n̩]

ez ma a divat

it's all the go [UK: ɪts ɔːl ðə ɡəʊ]
[US: ɪts ɔːl ðə ˈɡoʊ]

ez a divat

ez a menő

ezért bolondul mindenki

it's all the same

mindegy◼◼◼

teljesen mindegy◼◼◻

it's all the vogue [UK: ɪts ɔːl ðə vəʊɡ]
[US: ɪts ɔːl ðə voʊɡ]

ez a legutolsó divat

it's all to the good [UK: ɪts ɔːl tuː ðə ɡʊd]
[US: ɪts ɔːl ˈtuː ðə ˈɡʊd]

tiszta haszon

it's all up with him [UK: ɪts ɔːl ʌp wɪð hɪm]
[US: ɪts ɔːl ʌp wɪθ ˈhɪm]

neki befellegzett

neki már vége

végét járja

it's already done

ez már kész◼◼◼

It's already happened.

Már bekövetkezett.◼◼◼

it's always Charles this and Charles that [UK: ɪts ˈɔːl.weɪz tʃɑːlz ðɪs ənd tʃɑːlz ðæt]
[US: ɪts ˈɔːl.weɪz ˈtʃɑːrlz ðɪs ænd ˈtʃɑːrlz ˈðæt]

mindig csak Károly így, meg Károly úgy

it's an atrocity [UK: ɪts ən ə.ˈtrɒ.sə.ti]
[US: ɪts ˈæn ə.ˈtrɑː.sə.ti]

ez egy atrocitás

it's an atrocity adjective
[UK: ɪts ən ə.ˈtrɒ.sə.ti]
[US: ɪts ˈæn ə.ˈtrɑː.sə.ti]

csapnivalómelléknév

gyalázatosmelléknév

pocsékmelléknév

it's an ill wind that blows nobody good [UK: ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bləʊz ˈnəʊ.bə.di ɡʊd]
[US: ɪts ˈæn ˈɪl wɪnd ˈðæt bloʊz ˈnoʊ.bə.di ˈɡʊd]

minden rosszban van valami jó is

1234