vége van meaning in English

it's all over▼◼◼◼[UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩]

be off▼[UK: bi ɒf] [US: bi ˈɒf]

be at an end▼[UK: bi ət ən end] [US: bi ət ˈæn ˈend]

he is a gone coon▼[UK: hiː ɪz ə ɡɒn kuːn] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡɒn ˈkuːn]

he's dead and done for▼[UK: hiːz ded ənd dʌn fɔː(r)] [US: hiz ˈded ænd ˈdən ˈfɔːr]

be over▼◼◼◻verb
[UK: bi ˈəʊv.ə(r)] [US: bi ˈoʊv.r̩]

be up▼verb
[UK: bi ʌp] [US: bi ʌp]

go to pot▼[UK: ɡəʊ tuː pɒt] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpɑːt]

his number is up▼[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp]

let's call it a day▼◼◼◼noun
[UK: lets kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈlets ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ]

come to a sticky end▼[UK: kʌm tuː ə ˈstɪk.i end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstɪk.i ˈend]

come to a sticky end▼[UK: kʌm tuː ə ˈstɪk.i end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstɪk.i ˈend]

come to a sticky end▼[UK: kʌm tuː ə ˈstɪk.i end] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstɪk.i ˈend]