English-Hungarian dictionary »

in meaning in Hungarian

EnglishHungarian
in a gracious state [UK: ɪn ə ˈɡreɪ.ʃəs steɪt]
[US: ɪn ə ˈɡreɪ.ʃəs ˈsteɪt]

kegyelem állapotában

in a great part due to (something) adverb
[UK: ɪn ə ˈɡreɪt pɑːt djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ə ˈɡreɪt ˈpɑːrt ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

főleg (valaminek) köszönhetőhatározószó

nagymértékben (valaminek) köszönhetőhatározószó

nagymértékben (valaminek) tulajdoníthatóhatározószó

nagyrészt (valaminek) köszönhetőhatározószó

in a hollow voice [UK: ɪn ə ˈhɒ.ləʊ vɔɪs]
[US: ɪn ə ˈhɑːlo.ʊ ˌvɔɪs]

tompa hangon◼◼◼

kongó hangon◼◼◻

élettelen hangon

fakó hangon

síri hangon

üres hangon

in a huff adjective

sértődötten◼◼◼melléknév

in a hurry adverb
[UK: ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ɪn ə ˈhɜː.ri]

sietve◼◼◼határozószó

gyorsan◼◼◻határozószó

sebtében◼◻◻határozószó

kutyafuttábanhatározószó

in a jiff [UK: ɪn ə ˈdʒɪf]
[US: ɪn ə dʒɪf]

egy pillanat alatt◼◼◼

egy szempillantás alatt◼◼◼

in a jiffy [UK: ɪn ə ˈdʒɪ.fi]
[US: ɪn ə ˈdʒɪ.fi]

egy szempillantás alatt◼◼◼

in a jolly pin [UK: ɪn ə ˈdʒɒ.li pɪn]
[US: ɪn ə ˈdʒɑː.li ˈpɪn]

jó hangulatban

in a kind of … [UK: ɪn ə kaɪnd əv]
[US: ɪn ə ˈkaɪnd əv]

egyfajta …ban, …ben

egyfajta …val, …vel

in a large measure adverb
[UK: ɪn ə lɑːdʒ ˈme.ʒə(r)]
[US: ɪn ə ˈlɑːrdʒ ˈme.ʒər]

nagymértékben◼◼◼határozószó

nagy részben◼◼◻határozószó

nagyrészt◼◻◻határozószó

in a large way adverb
[UK: ɪn ə lɑːdʒ ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈlɑːrdʒ ˈweɪ]

nagyban◼◼◼határozószó

in a large way adjective
[UK: ɪn ə lɑːdʒ ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈlɑːrdʒ ˈweɪ]

nagyszabásúanmelléknév

nagyvonalúanmelléknév

in a little while adverb
[UK: ɪn ə ˈlɪt.l̩ waɪl]
[US: ɪn ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪl]

nemsokára◼◼◼határozószó

hamarosan◼◼◼határozószó

rövidesen◼◼◻határozószó

in a low key adjective
[UK: ɪn ə ləʊ kiː]
[US: ɪn ə ˈloʊ ˈkiː]

visszafogottan◼◼◼melléknév

in a low voice adverb
[UK: ɪn ə ləʊ vɔɪs]
[US: ɪn ə ˈloʊ ˌvɔɪs]

halkan◼◼◼határozószó

in a lump [UK: ɪn ə lʌmp]
[US: ɪn ə ˈləmp]

egy összegben◼◼◼

egy tételben

in a manner [UK: ɪn ə ˈmæ.nə(r)]
[US: ɪn ə ˈmæ.nər]

bizonyos értelemben◼◼◼

bizonyos fokig◼◼◻

in a manner of speaking

egy bizonyos értelemben◼◼◼

in a matter of minutes

percek alatt◼◼◼

in a measure [UK: ɪn ə ˈme.ʒə(r)]
[US: ɪn ə ˈme.ʒər]

bizonyos mértékben◼◼◼

2345