English-Hungarian dictionary » in meaning in Hungarian

EnglishHungarian
in a big way adjective
[UK: ɪn ə bɪɡ ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ]

nagystílűen melléknév

nagyvonalúan melléknév

in a blaze [UK: ɪn ə bleɪz]
[US: ɪn ə ˈbleɪz]

lángokban

in a blaze of anger [UK: ɪn ə bleɪz əv ˈæŋ.ɡə(r)]
[US: ɪn ə ˈbleɪz əv ˈæŋ.ɡər]

dühtől lángolva

haragtól lángolva

in a blue funk [UK: ɪn ə bluː fʌŋk]
[US: ɪn ə ˈbluː ˈfəŋk]

igen beijedve

in a body adverb
[UK: ɪn ə ˈbɒ.di]
[US: ɪn ə ˈbɑː.di]

testületileg határozószó

in a brilliant manner adjective
[UK: ɪn ə ˈbrɪ.lɪənt ˈmæ.nə(r)]
[US: ɪn ə ˈbrɪ.ljənt ˈmæ.nər]

zseniálisan melléknév

in a brown study [UK: ɪn ə braʊn ˈstʌ.di]
[US: ɪn ə ˈbraʊn ˈstʌ.di]

elgondolkozva határozószó

magába mélyedve

in a carefree manner adjective
[UK: ɪn ə ˈkeə.friː ˈmæ.nə(r)]
[US: ɪn ə ˈker.ˌfri ˈmæ.nər]

gondtalanul melléknév

in a class by itself [UK: ɪn ə klɑːs baɪ ɪt.ˈself]
[US: ɪn ə ˈklæs baɪ ət.ˈself]

egészen kiváló minőségű

egyedülálló melléknév

in a common way adverb
[UK: ɪn ə ˈkɒ.mən ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈkɑː.mən ˈweɪ]

általában határozószó

rendszerint határozószó

többnyire határozószó

in a competition for something [UK: ɪn ə ˌkɒm.pə.ˈtɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ə ˌkɑːm.pə.ˈtɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kárpótlásul (vmiért)

viszonzásul (vmiért)

vmnek az ellensúlyozására

in a conciliatory manner [UK: ɪn ə kən.ˈsɪ.lɪə.tə.ri ˈmæ.nə(r)]
[US: ɪn ə kən.ˈsɪ.ˌliə.ˌtɔː.ri ˈmæ.nər]

tömören határozószó

velősen melléknév

in a conspicuous position [UK: ɪn ə kən.ˈspɪ.kjʊəs pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ɪn ə kən.ˈspɪ.kjuːəs pə.ˈzɪʃ.n̩]

exponált helyen

exponált helyzetben

in a corner [UK: ɪn ə ˈkɔː.nə(r)]
[US: ɪn ə ˈkɔːr.nər]

stikában határozószó

titokban

in a crack [UK: ɪn ə kræk]
[US: ɪn ə ˈkræk]

egy pillanat alatt

egy szempillantás alatt

in a day or so [UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈsəʊ]
[US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈsoʊ]

hamarosan határozószó

közeljövőben

napokban

pár napon belül

in a day or two [UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈtuː]
[US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː]

egy-két nap múlva

egy-két napon belül

néhány napon belül

in a daze adjective
[UK: ɪn ə deɪz]
[US: ɪn ə ˈdeɪz]

kábultan melléknév

in a deep voice [UK: ɪn ə diːp vɔɪs]
[US: ɪn ə ˈdiːp ˌvɔɪs]

mély hangon

mély zengésű hangon

in a derogatory sense [UK: ɪn ə dɪ.ˈrɒ.ɡət.r̩i sens]
[US: ɪn ə də.ˈrɑː.ɡə.ˌtɔː.ri ˈsens]

elítélő értelemben

in a dying voice [UK: ɪn ə ˈdaɪ.ɪŋ vɔɪs]
[US: ɪn ə ˈdaɪ.ɪŋ ˌvɔɪs]

elhaló hangon

in a family way adjective
[UK: ɪn ə ˈfæ.mə.li ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈfæ.mə.li ˈweɪ]

családiasan melléknév

123

You can find it in:

EnglishHungarian

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies