English-Hungarian dictionary »

hop meaning in Hungarian

English	Hungarian
hop the stick [UK: hɒp ðə stɪk] [US: ˈhɑːp ðə ˈstɪk]	szedi a sátorfáját
hop the stick verb [UK: hɒp ðə stɪk] [US: ˈhɑːp ðə ˈstɪk]	elpatkolige meglépige meglógige
hop the twig [UK: hɒp ðə twɪɡ] [US: ˈhɑːp ðə ˈtwɪɡ]	beadja a kulcsot (átv) kereket old szedi a sátorfáját
hop the twig verb [UK: hɒp ðə twɪɡ] [US: ˈhɑːp ðə ˈtwɪɡ]	elpatkolige meglép (átv)ige meglógige
hop-tree [UK: hɒp triː] [US: ˈhɑːp ˈtriː]	hármaslevelű alásfa (Ptelea trifoliata)
hop-vine noun [UK: hɒp vaɪn] [US: ˈhɑːp ˈvaɪn]	komlóindafőnév
hop-yard noun [UK: ˈhɒ.pjɑːd] [US: ˈhɒ.pjɑːd]	komlóföldfőnév
hopdrying noun [UK: hˈɒpdriɪŋ] [US: hˈɑːpdrɪɪŋ]	komlószárításfőnév
hopdrying kiln [UK: hˈɒpdriɪŋ kˈɪln] [US: hˈɑːpdrɪɪŋ kˈɪln]	komlószárító kemence
hope [hoped, hoping, hopes] verb [UK: həʊp] [US: hoʊp]	remél◼◼◼ige reménykedik◼◼◻ige vár◼◼◻ige kíván◼◼◻ige számít◼◼◻ige bizakodik◼◻◻ige elvár◼◻◻ige óhajt◼◻◻ige
hope [hopes] noun [UK: həʊp] [US: hoʊp]	remény◼◼◼főnév reménység◼◼◻főnév várakozás◼◼◻főnév reménykedés◼◼◻főnévJohn abandoned hope. = Johni felhagyott a reménykedéssel. kilátás◼◼◻főnév bizakodás◼◻◻főnévHe gave me hope. = Bizakodással töltött fel. számítás◼◻◻főnév valószínűség◼◻◻főnév
Hope [hopes] noun [UK: həʊp] [US: hoʊp]	Hope◼◼◼főnév
hope against hope [UK: həʊp ə.ˈɡenst həʊp] [US: hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp]	kilátástalan helyzet ellenére is remél◼◼◼ minden józan ész ellenére is remél reménytelen helyzetben is remél
hope and expect that [UK: həʊp ənd ɪk.ˈspekt ðæt] [US: hoʊp ænd ɪk.ˈspekt ˈðæt]	nagyon számít arra, hogy … reméli és elvárja, hogy …
hope chest [UK: ˈhəʊp.tʃest] [US: ˈhəʊp.tʃest]	kelengyés láda◼◼◼
hope chest noun [UK: ˈhəʊp.tʃest] [US: ˈhəʊp.tʃest]	kelengyeládafőnév
hope for (something) verb [UK: həʊp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]	remél (valamit)◼◼◼ige