English-Hungarian dictionary »

hitch meaning in Hungarian

EnglishHungarian
hitch up verb
[UK: hɪtʃ ʌp]
[US: ˈhɪtʃ ʌp]

ráerősítige

rárögzítige

hitch up one's trousers [UK: hɪtʃ ʌp wʌnz ˈtraʊ.zəz]
[US: ˈhɪtʃ ʌp wʌnz ˈtraʊ.zərz]

feljebb húzza a nadrágját

ránt egyet a nadrágján

hitch up to a job [UK: hɪtʃ ʌp tuː ə dʒɒb]
[US: ˈhɪtʃ ʌp ˈtuː ə ˈdʒɑːb]

belefog egy munkába

hozzáfog egy munkához

nekilát egy munkának

hitchhike [hitchhiked, hitchhiking, hitchhikes] verb
[UK: ˈhɪtʃ.haɪk]
[US: ˈhɪʧ.ˌhaɪk]

stoppol◼◼◼igeIs hitchhiking prohibited in Australia? = Ausztráliában tilos stoppolni?

stoppal megy◼◻◻ige

autóstoppal megy◼◻◻ige

autóstoppal utazik◼◻◻ige

autóstoppal utazásige

hitchhike [hitchhikes] noun
[UK: ˈhɪtʃ.haɪk]
[US: ˈhɪʧ.ˌhaɪk]

autóstop◼◼◻főnév

hitchhiker [hitchhikers] noun
[UK: ˈhɪtʃ.haɪkə(r)]
[US: ˈhɪtʃ.haɪkər]

stoppos◼◼◼főnévWe picked a hitchhiker up on the way to Boston. = Felvettünk egy stoppost útban Boston felé.

autóstoppos◼◼◻főnév

autóstoppal utazófőnév

hitchhiking noun
[UK: ˈhɪtʃ.haɪkɪŋ]
[US: ˈhɪʧ.ˌhaɪkɪŋ]

stoppolás◼◼◼főnév

autóstop◼◼◻főnév

autóstoppolás◼◻◻főnévI don't like hitchhiking. = Nem kedvelem az autóstoppolást.

autóstoppal utazásfőnév
biz

hitching noun
[UK: ˈhɪtʃ.ɪŋ]
[US: ˈhɪtʃ.ɪŋ]

rárögzítfőnév

hitching adjective
[UK: ˈhɪtʃ.ɪŋ]
[US: ˈhɪtʃ.ɪŋ]

felerősítőmelléknév

felrántómelléknév

rántómelléknév

hitching-rail noun
[UK: ˈhɪtʃ.ɪŋ reɪl]
[US: ˈhɪtʃ.ɪŋ ˈreɪl]

hurkolófa (ló kikötésére)főnév

Hitchiti adjective
[UK: hɪtʃˈiːti]
[US: hɪtʃˈiːɾi]

hicsitimelléknév

a hitch has occurred [UK: ə hɪtʃ hæz əˈk.ɜːd]
[US: ə ˈhɪtʃ ˈhæz əˈk.ɝːd]

váratlan akadály merült fel

be hitched up [UK: bi hɪtʃt ʌp]
[US: bi ˈhɪtʃt ʌp]

férjnél van

be hitched up adjective
[UK: bi hɪtʃt ʌp]
[US: bi ˈhɪtʃt ʌp]

házasmelléknév

nősmelléknév

bowline-hitch [UK: ˈbəʊ.lɪn hɪtʃ]
[US: ˈboʊ.lɪn ˈhɪtʃ]

vitorlafeszítő kötél

chitchat noun
[UK: ˈtʃɪt.ˌtʃæt]
[US: ˈtʃɪt.ˌtʃæt]

csevegés◼◼◼főnév

pletykázásfőnév

tereferefőnév

clove-hitch [clove-hitches] noun
[UK: kləʊv hɪtʃ]
[US: kloʊv ˈhɪtʃ]

szorító nyolcas csomófőnév

discover where the hitch is [UK: dɪ.ˈskʌ.və(r) weə(r) ðə hɪtʃ ɪz]
[US: ˌdɪ.ˈskə.vər ˈhwer̩ ðə ˈhɪtʃ ˈɪz]

rájön, hogy hol van a bökkenő

get hitched verb

megházasodik◼◼◼ige

give one's trousers a hitch [UK: ɡɪv wʌnz ˈtraʊ.zəz ə hɪtʃ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈtraʊ.zərz ə ˈhɪtʃ]

feljebb húzza a nadrágját

ránt egyet a nadrágján

half-hitch [half-hitches] noun
[UK: hɑːf hɪtʃ]
[US: ˈhæf ˈhɪtʃ]

félbogfőnév

1234