English-Hungarian dictionary »

hitch meaning in Hungarian

English	Hungarian
hitch [hitched, hitching, hitches] verb [UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ]	összevágige ráerősítige ráhurkolige rákapcsolige rátapadige
hitch [UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ]	váratlan akadály◼◻◻ átmeneti fennakadás belemélyed a munkadarabba hirtelen megállás hirtelen megrántás kisebb vetődés lökésszerűen halad összeakasztó szerkezet összekapcsoló szerkezet váratlan nehézség
hitch noun [UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ]	működési zavar (disfunctio)◼◻◻főnév zavaró körülmény◼◻◻főnév
hitch verb [UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ]	akadozó mozdulatokkal megyige
hitch a ride [UK: hɪtʃ ə raɪd] [US: ˈhɪtʃ ə ˈraɪd]	autóstoppal utazik◼◼◼ stoppot kér
hitch a team [UK: hɪtʃ ə tiːm] [US: ˈhɪtʃ ə ˈtiːm]	lovakat befog
hitch a team of horses [UK: hɪtʃ ə tiːm əv ˈhɔː.sɪz] [US: ˈhɪtʃ ə ˈtiːm əv ˈhɔːr.səz]	lovakat befog
hitch horses [UK: hɪtʃ ˈhɔː.sɪz] [US: ˈhɪtʃ ˈhɔːr.səz]	jól megértik egymást jól megférnek lovakat befog összefognak
hitch in the negotiations [UK: hɪtʃ ɪn ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈhɪtʃ ɪn ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]	fennakadás a tárgyalásokban
hitch kick [UK: hɪtʃ ˈkɪk] [US: ˈhɪtʃ ˈkɪk]	kettős olló
hitch kick noun [UK: hɪtʃ ˈkɪk] [US: ˈhɪtʃ ˈkɪk]	ollózásfőnév
hitch one's chair to the table [UK: hɪtʃ wʌnz tʃeə(r) tuː ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈtʃer ˈtuː ðə ˈteɪb.l̩]	közelebb húzza a székét az asztalhoz
hitch one's wagon to a star [UK: hɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən tuː ə stɑː(r)] [US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən ˈtuː ə ˈstɑːr]	magas célokat tűz ki maga elé nagy ambíciói vannak nagyra tör
hitch pin [UK: hɪtʃ pɪn] [US: ˈhɪtʃ ˈpɪn]	húrtartó szeg (zongoráé)
hitch up verb [UK: hɪtʃ ʌp] [US: ˈhɪtʃ ʌp]	befog◼◼◼ige összeházasodik◼◼◻ige felerősítige felhúz (nadrágot)ige felránt (nadrágot)ige összeházasítige