English-Hungarian dictionary »

grasp meaning in Hungarian

EnglishHungarian
grasp [grasped, grasping, grasps] verb
[UK: ɡrɑːsp]
[US: ˈɡræsp]

megért◼◼◼ige

fog◼◼◼igeGrasp it carefully. = Óvatosan fogd meg!

felfog (ésszel) (átv)◼◼◼igeShe is able to grasp the situation. = Képes felfogni a szituációt.

megragad◼◼◼igeThe other grasped his arm. = A másik megragadta a karját.

ragad◼◼◻igeThe opportunity was grasped at immediately. = A lehetőség azonnal meg lett ragadva.

megfog◼◼◻ige

markol◼◼◻ige

átfog◼◻◻ige

tartogat◼◻◻ige

grasp noun
[UK: ɡrɑːsp]
[US: ˈɡræsp]

megragadás◼◼◻főnév

felfogóképesség◼◼◻főnév

fogás◼◼◻főnév

markolás◼◻◻főnév

markolat◼◻◻főnév

grasp all, lose all [UK: ɡrɑːsp ɔːl luːz ɔːl]
[US: ˈɡræsp ɔːl ˈluːz ɔːl]

aki sokat markol, keveset fog

grasp at a straw [UK: ɡrɑːsp ət ə strɔː]
[US: ˈɡræsp ət ə ˈstrɒ]

szalmaszálba kapaszkodik (átv)

grasp the nettle verb
[UK: ɡrɑːsp ðə ˈnet.l̩]
[US: ˈɡræsp ðə ˈnet.l̩]

nekilát◼◼◼ige

belevág (hozzákezd)ige

hozzáfogige

hozzákezdige

grasp the nettle [UK: ɡrɑːsp ðə ˈnet.l̩]
[US: ˈɡræsp ðə ˈnet.l̩]

azonnali lépéseket tesz meg (kellemetlen helyzet kezelésére)

kényszeredetten hozzáfog (kellemetlen helyzet kezelésére)

megfogja a csalánt

grasper [graspers] noun
[UK: ˈɡrɑː.spə]
[US: ˈɡrɑː.spə]

kapzsi emberfőnév

mohó emberfőnév
biz

grasping adjective
[UK: ˈɡrɑː.spɪŋ]
[US: ˈɡræ.spɪŋ]

kapzsi◼◼◼melléknév

mohó◼◼◼melléknév

telhetetlen◼◼◻melléknév

grasping [UK: ˈɡrɑː.spɪŋ]
[US: ˈɡræ.spɪŋ]

fogó (valamit)◼◼◻

markoló (valamit)◼◼◻

kapaszkodó (valamibe)◼◻◻

fogódzkodó (valamibe)

graspless adjective
[UK: ˈgrɑːspləs ]
[US: ˈgræspləs ]

erőtlenmelléknév

felfoghatatlanmelléknév

nem fogómelléknév

nem markolómelléknév

nem szorítómelléknév

érthetetlenmelléknév

be beyond one's grasp [UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz ɡrɑːsp]
[US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈɡræsp]

magas neki (átv)

has a good grasp [UK: hæz ə ɡʊd ɡrɑːsp]
[US: ˈhæz ə ˈɡʊd ˈɡræsp]

jó felfogású

12