English-Hungarian dictionary »

eyes meaning in Hungarian

EnglishHungarian
keep the eyes peeled [UK: kiːp ðə aɪz piːld]
[US: ˈkiːp ðə ˈaɪz ˈpiːld]

erősen figyel

nyitott szemmel jár

keep the eyes peeled adjective
[UK: kiːp ðə aɪz piːld]
[US: ˈkiːp ðə ˈaɪz ˈpiːld]

ébermelléknév

knuckle one's eyes [UK: ˈnʌk.l̩ wʌnz aɪz]
[US: ˈnʌk.l̩ wʌnz ˈaɪz]

öklével törli a szemét

lazy eyes

lusta szemek (gyengén látó szemek)

lift up one's eyes verb
[UK: lɪft ʌp wʌnz aɪz]
[US: ˈlɪft ʌp wʌnz ˈaɪz]

felnézige

liquid eyes [UK: ˈlɪ.kwɪd aɪz]
[US: ˈlɪ.kwəd ˈaɪz]

csillogó szemek

look me in the eyes [UK: lʊk miː ɪn ðə aɪz]
[US: ˈlʊk ˈmiː ɪn ðə ˈaɪz]

nézz a szemembe◼◼◼

Look me in the eyes! [UK: lʊk miː ɪn ðə aɪz]
[US: ˈlʊk ˈmiː ɪn ðə ˈaɪz]

Nézz a szemembe!◼◼◼

make eyes at (somebody) [UK: ˈmeɪk aɪz ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈaɪz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmes pillantásokat vet

make sheep's eyes at (somebody) [UK: ˈmeɪk ˈʃiːps aɪz ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈʃiːps ˈaɪz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmes pillantásokat vet (valakire)

making eyes noun

kacsintás [~t, ~a, ~ok]főnév

mingle eyes with (somebody) [UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ aɪz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmɪŋ.ɡl̩ ˈaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kacérkodik (valakivel)

Mud in your eyes! [UK: mʌd ɪn jɔː(r) aɪz]
[US: ˈməd ɪn ˈjɔːr ˈaɪz]

Egészségére!

my eyes are stinging [UK: maɪ aɪz ə(r) ˈstɪŋɪŋ]
[US: ˈmaɪ ˈaɪz ˈɑːr ˈstɪŋɪŋ]

ég a szemem◼◼◼

my eyesight's getting worse [UK: maɪ]
[US: ˈmaɪ]

rosszabbodik a látásom

nosey [noseyer, noseyest] adjective
[UK: ˈnəʊ.zi]
[US: ˈnoʊ.zi]

kíváncsi◼◼◼melléknév

büdös◼◼◻melléknév

nagyorrú◼◼◻melléknév

ocellus (eyespot) [ocelli] noun
[UK: ˈəʊsələs]
[US: ˈoʊsələs]

szemfolt (pávatollé, lepkéé) (ocellus)főnév

one's eyes are running [UK: wʌnz aɪz ə(r) ˈrʌn.ɪŋ]
[US: wʌnz ˈaɪz ˈɑːr ˈrʌn.ɪŋ]

ömlik szeméből a könny

open somebody's eyes to (something) [UK: ˈəʊ.pən ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

figyelmét felhívja (valamire)

open (somebody’s) eyes to [opened, opening, opens] verb

ráébreszt◼◼◼ige

our eyes meet [UK: ˈaʊə(r) aɪz miːt]
[US: ˈaʊər ˈaɪz ˈmiːt]

összenéztünk

out of eyeshot [UK: ˈaʊt əv ˈaɪ.ʃɒt]
[US: ˈaʊt əv ˈaɪ.ʃɑːt]

látótávolságon kívül

peck out somebody's eyes [UK: pek ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: ˈpek ˈaʊt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

kivágja valakinek a szemét

kivájja valakinek a szemét

pipe one's eyes [UK: paɪp wʌnz aɪz]
[US: ˈpaɪp wʌnz ˈaɪz]

itatja az egereket (átv)

pipe one's eyes verb
[UK: paɪp wʌnz aɪz]
[US: ˈpaɪp wʌnz ˈaɪz]

sír [~t, ~jon, ~na]ige

zokog [~ott, ~jon, ~na]ige

pore one's eyes out [UK: pɔː(r) wʌnz aɪz ˈaʊt]
[US: ˈpɔːr wʌnz ˈaɪz ˈaʊt]

túlerőlteti a szemét

prying eyes

kíváncsi szemek◼◼◼

pull the wool over somebody's eyes [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

félrevezet (valakit)

port hint valaki szemébe (átv)

pull the wool over someone's eyes [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz]
[US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz]

behúz a csőbe

pull the wool over someone's eyes verb
[UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz]
[US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz]

átverige

becsapige

bepaliz [~ott, palizzon be, ~na]ige

félrevezetige

megtévesztige

5678

Your history