English-Hungarian dictionary »

doi meaning in Hungarian

EnglishHungarian
get somebody into a habit of doing (something) [UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈhæ.bɪt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈhæ.bət əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

rászoktat valakit (valamire)

give somebody a doing verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈduːɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈduːɪŋ]

megmossa valakinek a fejét (átv)ige

go on (continue doing) verb
[UK: ɡəʊ ɒn]
[US: ˈɡoʊ ɑːn]

folytat◼◼◼ige

go on doing (something) verb
[UK: ɡəʊ ɒn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

folytat (valamit)ige

tovább csinál (valamit)ige

go to pains of doing (something) verb
[UK: ɡəʊ tuː peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (valamit)ige

go to the pains of doing (something) verb
[UK: ɡəʊ tuː ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen (valamit)ige

minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit)ige

great doings [UK: ˈɡreɪt ˈduːɪŋz]
[US: ˈɡreɪt ˈduːɪŋz]

nagy események

nagy fejlemények

nagy történések

haul somebody up for doing (something) [UK: hɔːl ˈsʌm.bə.di ʌp fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kérdőre von valakit (valamiért)

haul somebody up for doing (something) verb
[UK: hɔːl ˈsʌm.bə.di ʌp fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

számonkér (valamit) (valakin)ige

számonkér (valamit) (valakitől)ige

have a preference for doing (something) [UK: həv ə ˈpre.frəns fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈpre.fə.rəns ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

inkább csinál (valamit)

have a share in doing (something) [UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈʃer ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

érdekelve van (valamiben)

része van (valamiben)

szerepe van (valamiben)

have a share in doing (something) adjective
[UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈʃer ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

érdekelt (valamiben)melléknév

felelős (valamiért)melléknév

have difficulty in doing [UK: həv ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

problémája van

have difficulty in doing (something) [UK: həv ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

baja van (valamivel)

problémája van (valamivel)

have good cause for doing (something) verb
[UK: həv ɡʊd kɔːz fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈɡʊd ˈkəz ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

alapos oka van rá, hogy megtegyen (valamit)ige

have much difficulty in doing (something) [UK: həv ˈmʌtʃ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈmʌtʃ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nagy nehezen megy neki (valaminek) a megtétele

have no business doing (something) [UK: həv nəʊ ˈbɪz.nəs ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈbɪz.nəs ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nincs joga ezt tenni

have thoughts of doing (something) verb
[UK: həv ˈθɔːts əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈθɔːts əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

szándékozik (valamit) tenniige

have trouble in doing [UK: həv ˈtrʌb.l̩ ɪn ˈduːɪŋ]
[US: həv ˈtrʌb.l̩ ɪn ˈduːɪŋ]

baja van vele

have umpteen reasons for doing (something) [UK: həv ˈʌmp.tiːn ˈriː.zənz fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈʌmp.ˈtiːn ˈriː.zənz ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

sokadik indoka van (valami) megtételére

száz és egy oka van (valami) megtételére

hazard doing (something) verb
[UK: ˈhæ.zəd ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhæ.zərd ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

megkísérel megtenni (valamit)ige

megpróbál megtenni (valamit)ige

he is doing damn all [UK: hiː ɪz ˈduːɪŋ dæm ɔːl]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈduːɪŋ ˈdæm ɔːl]

nagy semmit csinál

nem csinál semmit

(s)he is doing very decently verb
[UK: ˈdiːsnt.li]
[US: ˈdiː.sənt.li]

jól dolgozikige

jól haladige

He is doing well [UK: hiː ɪz ˈduːɪŋ wel]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈduːɪŋ ˈwel]

Jól van◼◼◼

How are you doing? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈduːɪŋ]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ]

Hogy vagy? (meglehetősen közvetlen)◼◼◼

Hogy van?◼◼◼

How's he doing? [UK: haʊz hiː ˈduːɪŋ]
[US: ˈhaʊz ˈhiː ˈduːɪŋ]

Hogy van (ő)?◼◼◼

5678