English-Hungarian dictionary »

desired meaning in Hungarian

English	Hungarian
desired adjective [UK: dɪ.ˈzaɪəd] [US: də.ˈzaɪərd]	kívánt◼◼◼melléknév vágyott◼◼◻melléknévHe achieved his desired goal. = Elérte a vágyott célt. kívánatos◼◼◻melléknév óhajtott◼◻◻melléknév kivánt◼◻◻melléknév
desire [desired, desiring, desires] verb [UK: dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: də.ˈzaɪər]	kíván (valamit) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige vágyik (valamire) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige kér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige vágyakozik (valami) után [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige óhajt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige megkíván◼◼◻ige követel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige felszólít◼◻◻ige
be desired to do (something) verb [UK: bi dɪ.ˈzaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi də.ˈzaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	felkérik, hogy tegyen meg (valamit)ige felszólítják, hogy tegyen meg (valamit)ige
get the desired effect (of a joke) verb [UK: ˈɡet ðə dɪ.ˈzaɪəd ɪ.ˈfekt] [US: ˈɡet ðə də.ˈzaɪərd ɪ.ˈfekt]	ül [~t, ~jön, ~ne]ige
if desired [UK: ɪf dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈɪf də.ˈzaɪərd]	kívánságra◼◼◼
if desired verb [UK: ɪf dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈɪf də.ˈzaɪərd]	ha kívánatos◼◼◻ige
if it’s desired [UK: ɪf ɪts dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈɪf ɪts də.ˈzaɪərd]	ha kívánatos
it is to be desired that verb [UK: ɪt ɪz tuː bi dɪ.ˈzaɪəd ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː bi də.ˈzaɪərd ˈðæt]	kívánatos◼◼◼ige
it is to be desired that [UK: ɪt ɪz tuː bi dɪ.ˈzaɪəd ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː bi də.ˈzaɪərd ˈðæt]	kívánatos volna, hogy …◼◼◻
leave much to be desired verb [UK: liːv ˈmʌtʃ tuː bi dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈliːv ˈmʌtʃ ˈtuː bi də.ˈzaɪərd]	sok kívánnivalót hagy maga után◼◼◼ige
leave much to be desired [UK: liːv ˈmʌtʃ tuː bi dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈliːv ˈmʌtʃ ˈtuː bi də.ˈzaɪərd]	sok kívánnivalót hagy hátra
much to be desired adjective [UK: ˈmʌtʃ tuː bi dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi də.ˈzaɪərd]	kívánatos◼◼◼melléknév
much to be desired [UK: ˈmʌtʃ tuː bi dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi də.ˈzaɪərd]	nagyon kívánatos◼◼◻ igen kívánatos◼◻◻ felettébb kívánatos
my warning had the desired effect [UK: maɪ ˈwɔːn.ɪŋ həd ðə dɪ.ˈzaɪəd ɪ.ˈfekt] [US: ˈmaɪ ˈwɔːrn.ɪŋ həd ðə də.ˈzaɪərd ɪ.ˈfekt]	figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása hatott a figyelmeztetés
undesired adjective [UK: ˌʌndɪˈzaɪəd ] [US: ʌndɪˈzaɪərd ]	nem kívánt◼◼◼melléknév nem óhajtottmelléknév
well-desired adjective [UK: wel dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈwel də.ˈzaɪərd]	hőn óhajtottmelléknév rendkívül kívántmelléknév