English-Hungarian dictionary »

bep meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be ploughed verb
[UK: bi plaʊd]
[US: bi ˈplaʊd]

elhasal (átv)ige

elvágódikige

elzúg (átv)ige

be poised [UK: bi pɔɪzd]
[US: bi ˌpɔɪzd]

egyensúlyban van

be poised to do (something) verb
[UK: bi pɔɪzd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌpɔɪzd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

készül (valamit) megtenni◼◼◼ige

kész megtenni (valamit)ige

szándékában áll megtenni (valamit)ige

szándékozik (valamit) megtenniige

szándékozik megtenni (valamit)ige

be poles apart [UK: bi pəʊlz ə.ˈpɑːt]
[US: bi poʊlz ə.ˈpɑːrt]

ég és föld

poláris ellentétek

be poles asunder [UK: bi pəʊlz ə.ˈsʌn.də(r)]
[US: bi poʊlz ə.ˈsən.dər]

ég és föld

poláris ellentétek

be pooped [UK: bi ˈpuːpt]
[US: bi ˈpuːpt]

hajó fara víz alá kerül

hajó farán átcsap a hullám

hajó tatja víz alá kerül

hajó tatján átcsap a hullám

be poorly [UK: bi ˈpʊə.li]
[US: bi ˈpʊr.li]

gyenge egészségi állapotban van

gyengén áll (átv)

rossz egészségi állapotban van

be poorly verb
[UK: bi ˈpʊə.li]
[US: bi ˈpʊr.li]

gyengélkedikige

be poorly endowed by nature [UK: bi ˈpʊə.li ɪn.ˈdaʊd baɪ ˈneɪ.tʃə(r)]
[US: bi ˈpʊr.li en.ˈdaʊd baɪ ˈneɪ.tʃər]

mostohán bánik vele a természet

be poorly off [UK: bi ˈpʊə.li ɒf]
[US: bi ˈpʊr.li ˈɒf]

rossz anyagi körülmények között van

be possessed by (something) [UK: bi pə.ˈzest baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi pə.ˈzest baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

hatalmában tartja (valami)

valami hatalmában van

be posted to a ship [UK: bi ˈpəʊ.stɪd tuː ə ʃɪp]
[US: bi ˈpoʊ.stɪd ˈtuː ə ˈʃɪp]

hajóra kap beosztást

be pouring verb

záporozige

be prejudicial to (something) verb
[UK: bi ˌpre.dʒʊ.ˈdɪʃ.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌpre.dʒə.ˈdəʃ.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

árt (valaminek)◼◼◼ige

be prejudicial to (something) [UK: bi ˌpre.dʒʊ.ˈdɪʃ.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌpre.dʒə.ˈdəʃ.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kárára szolgál (valaminek)

kárára van (valakinek)

kárára van (valaminek)

be prepared to do (something) verb
[UK: bi prɪ.ˈpeəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi pri.ˈperd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

hajlandó megtenni (valamit)ige

kész megtenni (valamit)ige

Be prepared! [UK: bi prɪ.ˈpeəd]
[US: bi pri.ˈperd]

légy készen! (átv)◼◼◼

légy résen! (átv)◼◼◻

be present verb
[UK: bi prɪ.ˈzent]
[US: bi ˈpre.zənt]

jelen van◼◼◼ige

előfordul◼◼◻ige

be present noun
[UK: bi prɪ.ˈzent]
[US: bi ˈpre.zənt]

ajándék◼◼◻főnév

jelen pillanat◼◻◻főnév

jelen idő◼◻◻főnév

1234