English-Hungarian dictionary »

bep meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be pegged [UK: bi peɡd]
[US: bi ˈpeɡd]

kihallgatásra rendelik

be pegged down to one's work [UK: bi peɡd daʊn tuː wʌnz ˈwɜːk]
[US: bi ˈpeɡd ˈdaʊn ˈtuː wʌnz ˈwɝːk]

erősen be van fogva

be pending [UK: bi ˈpend.ɪŋ]
[US: bi ˈpend.ɪŋ]

elintézés alatt áll

folyamatban van

be persistent verb
[UK: bi pə.ˈsɪ.stənt]
[US: bi pər.ˈsɪ.stənt]

kitart◼◼◼ige

be personal verb
[UK: bi ˈpɜː.sən.l̩]
[US: bi ˈpɝː.sən.l̩]

személyeskedik◼◼◼ige

be persuaded [UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd]
[US: bi pər.ˈsweɪ.dəd]

meg van győződve◼◼◼

be persuaded of (something) [UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsʌm.θɪŋ]

meg van győződve (valamiről)

be persuaded of somebody's honesty [UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nɪ.sti]
[US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.nə.sti]

meg van győződve valaki becsületességéről

be phazed [UK: bi]
[US: bi]

kábítószer hatása alatt van

ki van ütve (átv)

be phazed adjective
[UK: bi]
[US: bi]

részegmelléknév

be physically worn out [UK: bi ˈfɪ.zɪk.l̩i wɔːn ˈaʊt]
[US: bi ˈfɪ.zɪk.ə.li ˈwɔːrn ˈaʊt]

fizikailag megviselt

be picky verb
[UK: bi ˈpɪk.i]
[US: bi ˈpɪk.i]

válogat◼◼◼ige

be pillowed adjective
[UK: bi ˈpɪ.ləʊd]
[US: bi ˈpɪloʊd]

terhesmelléknév

be pinched for money [UK: bi pɪntʃt fɔː(r) ˈmʌ.ni]
[US: bi ˈpɪntʃt ˈfɔːr ˈmʌ.ni]

pénzzavarban szenved

be piqued at verb
[UK: bi piːkt ət]
[US: bi ˈpiːkt ət]

neheztelige

be piqued at (something) verb
[UK: bi piːkt ət]
[US: bi ˈpiːkt ət]

feni a fogát (valamire)ige

neheztel (valami) miattige

be pissed off (sl) [UK: bi pɪst ɒf]
[US: bi ˈpɪst ˈɒf]

untig elege van (valamiből)

be pissed off with (something) [UK: bi pɪst ɒf wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈpɪst ˈɒf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

elege van (valamiből)

tele van a töke (valamivel)

be pissed off with (something) verb
[UK: bi pɪst ɒf wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈpɪst ˈɒf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

un (valamit)ige

be pitched off one's horse [UK: bi pɪtʃt ɒf wʌnz hɔːs]
[US: bi ˈpɪtʃt ˈɒf wʌnz ˈhɔːrs]

kiveti a ló a nyeregből

be pivoted on (something) verb
[UK: bi ˈpɪ.və.tɪd ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈpɪ.və.təd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

fordul (valami) körülige

forog (valami) körülige

be plain with (somebody) [UK: bi pleɪn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈpleɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

őszinte (valakivel)◼◼◼

nem kertelget

nem takargat semmit valaki előtt

be played out [UK: bi ˈpleɪd ˈaʊt]
[US: bi ˈpleɪd ˈaʊt]

ereje fogytán van

kifutotta magát

le van hajszolva

le van hajtva (átv)

túlhaladottá vált

be played out verb
[UK: bi ˈpleɪd ˈaʊt]
[US: bi ˈpleɪd ˈaʊt]

kivan (átv)ige

be pleased to verb

méltóztatikige

be pleased with (something) verb
[UK: bi pliːzd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈpliːzd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

örül (valamin)ek◼◼◼ige

be pleased with (something) [UK: bi pliːzd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈpliːzd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

meg van elégedve (valamivel)◼◻◻

kedvére van (valami)

be ploughed verb
[UK: bi plaʊd]
[US: bi ˈplaʊd]

elbukik (átv)ige

123