English-Hungarian dictionary »

bein meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be in direct contradiction to (something) [UK: bi ɪn dɪ.ˈrekt ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn də.ˈrekt ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

teljesen ellentmond (valaminek)

be in doubt verb
[UK: bi ɪn daʊt]
[US: bi ɪn ˈdaʊt]

kételkedik◼◼◼ige

kétkedikige

be in dread of (something) verb
[UK: bi ɪn dred əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈdred əv ˈsʌm.θɪŋ]

fél (valamitől)ige

retteg (valamitől)ige

be in drink adjective
[UK: bi ɪn drɪŋk]
[US: bi ɪn ˈdrɪŋk]

részegmelléknév

be in duty bound to do (something) verb
[UK: bi ɪn ˈdjuː.ti baʊnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈduː.ti ˈbaʊnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

becsületbeli kötelessége megtenni (valamit)ige

be in earnest [UK: bi ɪn ˈɜː.nɪst]
[US: bi ɪn ˈɝː.nəst]

komolyan gondolja

komolyan mondja

tréfa nélkül gondolja

tréfa nélkül mondja

be in easy circumstances [UK: bi ɪn ˈiː.zi ˈsɜːk.əm.stən.sɪz]
[US: bi ɪn ˈiː.zi ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz]

könnyű anyagi helyzetben van

be in easy street [UK: bi ɪn ˈiː.zi striːt]
[US: bi ɪn ˈiː.zi ˈstriːt]

él, mint hal a vízben

él, mint Marci hevesen

éli világát

jó dolga van

jólétben él

be in eclipse [UK: bi ɪn ɪ.ˈklɪps]
[US: bi ɪn ɪ.ˈklɪps]

hanyatlóban van

be in effect [UK: bi ɪn ɪ.ˈfekt]
[US: bi ɪn ɪ.ˈfekt]

érvényben van◼◼◼

be in error verb
[UK: bi ɪn ˈe.rə(r)]
[US: bi ɪn ˈe.rər]

téved◼◼◼ige

be in evidence [UK: bi ɪn ˈe.vɪ.dəns]
[US: bi ɪn ˈe.və.dəns]

jelen van

szem előtt van

be in evidence verb
[UK: bi ɪn ˈe.vɪ.dəns]
[US: bi ɪn ˈe.və.dəns]

szerepelige

be in evidence adjective
[UK: bi ɪn ˈe.vɪ.dəns]
[US: bi ɪn ˈe.və.dəns]

láthatómelléknév

be in evil case [UK: bi ɪn ˈiːv.l̩ keɪs]
[US: bi ɪn ˈiːv.l̩ ˈkeɪs]

rossz helyzetben van

be in fashion [UK: bi ɪn ˈfæʃ.n̩]
[US: bi ɪn ˈfæʃ.n̩]

divatban van

be in fault adjective
[UK: bi ɪn fɔːlt]
[US: bi ɪn ˈfɒlt]

hibás◼◼◼melléknév

vétkesmelléknév

be in favour of (something) verb
[UK: bi ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ]

támogat (valamit)◼◼◼ige

be in favour of (something) [UK: bi ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ]

állást foglal (valami) mellett◼◻◻

be in favour with (somebody) [UK: bi ɪn ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

élvezi valaki jóindulatát

élvezi valaki pártfogását

kegyben áll (valakinél)

valaki jóindulatát élvezi

valaki pártfogását élvezi

be in fear of his skin [UK: bi ɪn fɪə(r) əv hɪz skɪn]
[US: bi ɪn ˈfɪr əv ˈhɪz ˈskɪn]

félti a bőrét (átv)

be in fine feathers [UK: bi ɪn faɪn ˈfe.ðəz]
[US: bi ɪn ˈfaɪn ˈfe.ðərz]

fel van villanyozva

jó kedvében van

kitűnő hangulatban van

be in flames [UK: bi ɪn fleɪmz]
[US: bi ɪn ˈfleɪmz]

lángokban áll◼◼◼

6789