English-Hungarian dictionary »

bein meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be in at the death [UK: bi ɪn ət ðə deθ]
[US: bi ɪn ət ðə ˈdeθ]

kritikus pillanatban jelen van

be in at the finish [UK: bi ɪn ət ðə ˈfɪ.nɪʃ]
[US: bi ɪn ət ðə ˈfɪ.nɪʃ]

a végső pillanatokban jelen van

be in attendance on a king [UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ɒn ə kɪŋ]
[US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ɑːn ə ˈkɪŋ]

király mellett teljesít szolgálatot

be in attendance upon (somebody) [UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szolgálatot teljesít (valakinek)

valakinek a kíséretében van

be in attendance upon a king [UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɒn ə kɪŋ]
[US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɑːn ə ˈkɪŋ]

király mellett teljesít szolgálatot

be in bad books adjective
[UK: bi ɪn bæd bʊks]
[US: bi ɪn ˈbæd ˈbʊks]

kegyvesztettmelléknév

be in bad odor [UK: bi ɪn bæd ˈəʊ.də(r)]
[US: bi ɪn ˈbæd ˈoʊ.də(r)]

rossz híre vanUS

be in bad odour [UK: bi ɪn bæd ˈəʊ.də(r)]
[US: bi ɪn ˈbæd ˈoʊ.də(r)]

rossz híre vanGB

be in bad shape [UK: bi ɪn bæd ʃeɪp]
[US: bi ɪn ˈbæd ˈʃeɪp]

rossz bőrben van (átv)

rossz egészségi állapotban van

be in bad with (somebody) [UK: bi ɪn bæd wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ˈbæd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rosszban van (valakivel)

be in bed [UK: bi ɪn bed]
[US: bi ɪn ˈbed]

ágyban fekszik◼◼◼

ágyban fekvő

nyomja az ágyat (átv)

be in black books [UK: bi ɪn blæk bʊks]
[US: bi ɪn ˈblæk ˈbʊks]

feketelistán van

be in blast [UK: bi ɪn blɑːst]
[US: bi ɪn ˈblæst]

üzemben van

be in blast verb
[UK: bi ɪn blɑːst]
[US: bi ɪn ˈblæst]

működikige

be in bodily fear of (somebody) [UK: bi ɪn ˈbɒ.də.li fɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈbɑː.də.li ˈfɪr əv ˈsʌm.θɪŋ]

fél, hogy valaki meg akarja támadni

fél (valakitől)

retteg (valakitől)

be in bodily fear of (something) verb
[UK: bi ɪn ˈbɒ.də.li fɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈbɑː.də.li ˈfɪr əv ˈsʌm.θɪŋ]

fél (valamitől)ige

be in boisterous health [UK: bi ɪn ˈbɔɪ.stə.rəs helθ]
[US: bi ɪn ˌbɔɪ.stə.rəs ˈhelθ]

majd kicsattan az egészségtől

be in British seas [UK: bi ɪn ˈbrɪ.tɪʃ siːz]
[US: bi ɪn ˈbrɪ.tɪʃ ˈsiːz]

brit vizeken van

be in bud [UK: bi ɪn bʌd]
[US: bi ɪn ˈbəd]

rügyet hajt

be in bud verb
[UK: bi ɪn bʌd]
[US: bi ɪn ˈbəd]

rügyezikige

be in business noun
[UK: bi ɪn ˈbɪz.nəs]
[US: bi ɪn ˈbɪz.nəs]

üzletember◼◼◼főnév

kereskedőfőnév

be in business [UK: bi ɪn ˈbɪz.nəs]
[US: bi ɪn ˈbɪz.nəs]

kereskedelemmel foglalkozik

üzleti pályám működik

üzleti pályán mozog

üzleti pályán működik

üzlettel foglalkozik

be in cahoots with (somebody) [UK: bi ɪn kə.ˈhuːts wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn kə.ˈhuːts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egy gyékényen árul (valakivel)

összejátszik (valakivel)

be in cahoots with him [UK: bi ɪn kə.ˈhuːts wɪð hɪm]
[US: bi ɪn kə.ˈhuːts wɪθ ˈhɪm]

egy gyékényen árul vele

be in captivity [UK: bi ɪn kæp.ˈtɪ.vɪ.ti]
[US: bi ɪn kæp.ˈtɪ.və.ti]

fogságban van

be in cash [UK: bi ɪn kæʃ]
[US: bi ɪn ˈkæʃ]

van pénze

be in cast [UK: bi ɪn kɑːst]
[US: bi ɪn ˈkæst]

be van gipszelve

be in charge of (something) adjective
[UK: bi ɪn tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ]

felelős (valamiért)◼◼◼melléknév

4567