English-Hungarian dictionary »

be on meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be on the bench [UK: bi ɒn ðə bentʃ]
[US: bi ɑːn ðə ˈbentʃ]

kispadon ül◼◼◼

nem áll rajthoz

nem indul

tagja a bíróságnak

tagja a püspöki karnak

be on the board [UK: bi ɒn ðə bɔːd]
[US: bi ɑːn ðə ˈbɔːrd]

igazgatósági tag◼◼◼

igazgatóság tagja

vezetőség tagja

vezetőségi tag

be on the boil verb
[UK: bi ɒn ðə bɔɪl]
[US: bi ɑːn ðə ˌbɔɪl]

forrige

be on the books [UK: bi ɒn ðə bʊks]
[US: bi ɑːn ðə ˈbʊks]

tagok sorába tartozik

be on the booze [UK: bi ɒn ðə buːz]
[US: bi ɑːn ðə ˈbuːz]

leissza magát

be on the booze verb
[UK: bi ɒn ðə buːz]
[US: bi ɑːn ðə ˈbuːz]

berúgige

be on the brink of

valaminek a peremén, szélén, szegélyén van

be on the carpet [UK: bi ɒn ðə ˈkɑː.pɪt]
[US: bi ɑːn ðə ˈkɑːr.pət]

dorgálásban részesül

napirenden van (kérdés)

szőnyegen van (kérdés) (átv)

be on the decline [UK: bi ɒn ðə dɪ.ˈklaɪn]
[US: bi ɑːn ðə dɪ.ˈklaɪn]

hanyatlóban van (átv)

be on the decrease [UK: bi ɒn ðə dɪ.ˈkriːs]
[US: bi ɑːn ðə dɪ.ˈkriːs]

fogyóban (van)

be on the defensive [UK: bi ɒn ðə dɪ.ˈfen.sɪv]
[US: bi ɑːn ðə də.ˈfen.sɪv]

defenzívában van

elhárító állásban van

védekezésben van

védekezni kénytelen

védekező állásban van

be on the defensive verb
[UK: bi ɒn ðə dɪ.ˈfen.sɪv]
[US: bi ɑːn ðə də.ˈfen.sɪv]

védekezikige

be on the docket [UK: bi ɒn ðə ˈdɒkɪt]
[US: bi ɑːn ðə ˈdɑːkət]

elintézés alatt áll

folyamatban van

be on the dole [UK: bi ɒn ðə dəʊl]
[US: bi ɑːn ðə doʊl]

munkanélküli segélyen él

be on the ebb [UK: bi ɒn ðə eb]
[US: bi ɑːn ðə ˈeb]

fogyóban van

be on the flutter [UK: bi ɒn ðə ˈflʌ.tə(r)]
[US: bi ɑːn ðə ˈflʌ.tər]

ki van kelve magából

lázas izgalomban van

be on the fritz [UK: bi ɒn ðə ˈfrɪts]
[US: bi ɑːn ðə ˈfrɪts]

nem működik◼◼◼

le van robbanva

be on the fritz adjective
[UK: bi ɒn ðə ˈfrɪts]
[US: bi ɑːn ðə ˈfrɪts]

elromlott◼◼◻melléknév

rossz◼◼◻melléknév

tönkrementmelléknév

be on the game [UK: bi ɒn ðə ɡeɪm]
[US: bi ɑːn ðə ˈɡeɪm]

prostitúciót folytat

űzi az ipart

be on the game verb
[UK: bi ɒn ðə ɡeɪm]
[US: bi ɑːn ðə ˈɡeɪm]

dolgozik (prostituált)ige

strichelige

3456