English-Hungarian dictionary »

attenti meaning in Hungarian

English	Hungarian
inattention noun [UK: ˌɪ.nə.ˈten.ʃn̩] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tʃn̩]	szórakozottságfőnév udvariasság hiányafőnév
inattention to one's business [UK: ˌɪ.nə.ˈten.ʃn̩ tuː wʌnz ˈbɪz.nəs] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tʃn̩ ˈtuː wʌnz ˈbɪz.nəs]	saját dolgával való nem törődés ügyeinek elhanyagolása
inattentive adjective [UK: ˌɪ.nə.ˈten.tɪv] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tɪv]	figyelmetlen◼◼◼melléknév nemtörődöm◼◼◻melléknév hanyag◼◻◻melléknév szórakozott◼◻◻melléknév nem előzékenymelléknév nem udvariasmelléknév
inattentiveness noun [UK: ˌɪnəˈtɛntɪvnəs ] [US: ˌɪnəˈtɛntɪvnəs ]	figyelmetlenség◼◼◼főnév hanyagságfőnév
it escaped my attention [UK: ɪt ɪ.ˈskeɪpt maɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈɪt ə.ˈskeɪpt ˈmaɪ ə.ˈten.ʃn̩]	elkerülte a figyelmemet◼◼◼
march at attention [UK: mɑːtʃ ət ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈmɑːrtʃ ət ə.ˈten.ʃn̩]	lépést tart
may I have your attention, please [UK: meɪ ˈaɪ həv jɔː(r) ə.ˈten.ʃn̩ pliːz] [US: ˈmeɪ ˈaɪ həv ˈjɔːr ə.ˈten.ʃn̩ ˈpliːz]	kérem, szíveskedjenek idefigyelni szíveskedjenek idefigyelni
medical attention [UK: ˈme.dɪk.l̩ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈme.dək.l̩ ə.ˈten.ʃn̩]	orvosi kezelés (cura-, praecautio medicinalis)◼◼◼
pay attention verb [UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩]	figyel◼◼◼ige odafigyel◼◼◻ige ügyel◼◼◻ige vigyáz◼◼◻ige foglalkozik◼◼◻ige
pay attention [UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩]	figyelmet szentel◼◻◻
pay attention to verb [UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩ tuː] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː]	figyel◼◼◼ige odafigyel◼◼◻ige foglalkozik◼◼◻ige
pay attention to [UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩ tuː] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː]	ügyel rá
pay attention to a lady verb [UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩ tuː ə ˈleɪ.di] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ə ˈleɪ.di]	udvarolige
Pay attention to what I'm saying! [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz]	Figyelj a szavamra! Figyelj arra, amit mondok!
Pay attention! [UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩]	Figyelem!◼◼◼ Vigyázat!◼◻◻
pay attentions to a lady [UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩z tuː ə ˈleɪ.di] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩z ˈtuː ə ˈleɪ.di]	udvarol egy hölgynek
pay no attention to [UK: peɪ nəʊ ə.ˈten.ʃn̩ tuː] [US: ˈpeɪ ˈnoʊ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː]	nem törődik◼◼◼ nem törődik vele◼◼◻ nem ügyel◼◼◻
pay no attention to (something) [UK: peɪ nəʊ ə.ˈten.ʃn̩ tuː] [US: ˈpeɪ ˈnoʊ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː]	nem törődik (valamivel)◼◼◼ nem ügyel (valamire)◼◼◻
pay somebody divided attention [UK: peɪ ˈsʌm.bə.di dɪ.ˈvaɪ.dɪd ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di dɪ.ˈvaɪ.dəd ə.ˈten.ʃn̩]	csak részben figyel (valakire) nem nagyon figyel (valakire)