English-Hungarian dictionary »

assur meaning in Hungarian

EnglishHungarian
assuror noun
[UK: əˈʃʊərə ]
[US: əˈʃʊrər ]

biztosítást kötő (személy)főnév

biztosító (személy)főnév

as sure as death adjective
[UK: əz ʃʊə(r) əz deθ]
[US: ˈæz ˈʃʊr ˈæz ˈdeθ]

holtbiztosmelléknév

as sure as eggs is eggs [UK: əz ʃʊə(r) əz eɡz ɪz eɡz]
[US: ˈæz ˈʃʊr ˈæz ˈeɡz ˈɪz ˈeɡz]

olyan biztos, mint kétszer kettő négy

as sure as fate adjective
[UK: əz ʃʊə(r) əz feɪt]
[US: ˈæz ˈʃʊr ˈæz ˈfeɪt]

holtbiztosmelléknév

as sure as rates adjective
[UK: əz ʃʊə(r) əz reɪts]
[US: ˈæz ˈʃʊr ˈæz ˈreɪts]

holtbiztosmelléknév

air of assurance [UK: eə(r) əv ə.ˈʃɔː.rəns]
[US: ˈer əv ə.ˈʃʊ.rəns]

biztos fellépés

magabiztos fellépés

be assured of the future [UK: bi ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: bi ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər]

jövője biztosítva van

be well assured that [UK: bi wel ə.ˈʃɔːd ðæt]
[US: bi ˈwel ə.ˈʃʊrd ˈðæt]

legyen biztos abban, hogy …

collateral assurance [UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ə.ˈʃɔː.rəns]
[US: kə.ˈlæ.tə.rəl ə.ˈʃʊ.rəns]

kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás

feel reassured [UK: fiːl ˌriːə.ˈʃʊəd]
[US: ˈfiːl ˌriə.ˈʃʊrd]

megnyugszik◼◼◼

life assurance noun
[UK: laɪf ə.ˈʃɔː.rəns]
[US: ˈlaɪf ə.ˈʃʊ.rəns]

életbiztosítás◼◼◼főnév

make assurance doubly sure [UK: ˈmeɪk ə.ˈʃɔː.rəns ˈdʌ.bli ʃʊə(r)]
[US: ˈmeɪk ə.ˈʃʊ.rəns ˈdʌ.bli ˈʃʊr]

a dupla biztonság kedvéért

nagyobb biztonság kedvéért

mutual assured destruction [UK: ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈʃɔːd dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈʃʊrd də.ˈstrək.ʃn̩]

kölcsönösen biztosított megsemmisítés◼◼◼

preassurance noun
[UK: priːəʃjˈʊərəns]
[US: priːəʃjˈʊrrəns]

előre biztosításfőnév

előzetes biztosítása (valaminek)főnév

quality assurance noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns]
[US: ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns]

minőségbiztosítás◼◼◼főnév

quality assurance manager

minőségbiztosítási vezető◼◼◼

reassurance [reassurances] noun
[UK: ˌrɪə.ˈʃuː.rəns]
[US: ˌriə.ˈʃʊ.rəns]

megnyugtatás◼◼◼főnév

viszontbiztosítás◼◼◻főnév

önbizalom◼◼◻főnév

megújult önbizalom◼◻◻főnév

felbátorítás◼◻◻főnév

reassure [reassured, reassuring, reassures] verb
[UK: ˌriːə.ˈʃʊə(r)]
[US: ˌriə.ˈʃʊr]

megnyugtat◼◼◼ige

nyugtat◼◼◼ige

megerősít◼◼◻ige

biztat◼◼◻ige

felbátorít◼◻◻ige

vigasztalva biztatige

viszontbiztosítige

reassure (sb of something) [reassured, reassuring, reassures] verb
[UK: ˌriːə.ˈʃʊə(r)]
[US: ˌriə.ˈʃʊr]

biztosít (valakit (valamiről))◼◼◼ige

reassured adjective
[UK: ˌriːə.ˈʃʊəd]
[US: ˌriə.ˈʃʊrd]

nyugodt◼◼◼melléknév

megnyugtatott◼◼◼melléknév

reassuring adjective
[UK: ˌriːə.ˈʃʊər.ɪŋ]
[US: ˌriə.ˈʃʊr.ɪŋ]

megnyugtató◼◼◼melléknévThat's reassuring. = Ez megnyugtató.

biztató◼◼◻melléknév

vigasztaló◼◻◻melléknév

reassuringly adverb
[UK: ˌriːə.ˈʃʊə.rɪŋ.li]
[US: riə.ˈʃʊ.rɪŋ.li]

megnyugtatóan◼◼◼határozószó

biztatóan◼◼◻határozószó

123