English-Hungarian dictionary »

[everything] meaning in Hungarian

Results: everything
I'd rather look for this: [everything]
EnglishHungarian
everything pronoun
[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ]

mindennévmás

everything combined against him [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst hɪm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst ˈhɪm]

minden összeesküdött ellene

everything comes out in time [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kʌmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈkəmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm]

idővel minden kiderül

idővel minden napvilágra jut

everything gets known [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɡets nəʊn]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɡets ˈnoʊn]

minden kiderül

minden kitudódik

everything has its day [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ hæz ɪts deɪ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈhæz ˈɪts ˈdeɪ]

mindennek eljön az ideje

mindennek megvan az ideje

everything is at sixes and sevens [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z]

minden összeférhetetlen egymással

minden szanaszét van

minden szerteszéjjel van

everything is cluttered up [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ˈklʌ.təd ʌp]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈklʌ.tərd ʌp]

minden egymás hegyén-hátán áll

everything is grist that comes to his mill [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ɡrɪst ðæt kʌmz tuː hɪz mɪl]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈɡrɪst ˈðæt ˈkəmz ˈtuː ˈhɪz ˈmɪl]

mindent ki tud használni

everything is on the bum [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ɒn ðə bʌm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ɑːn ðə ˈbəm]

minden a feje tetején áll

everything is to psyturvy [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz tuː]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈtuː]

minden a feje tetejére állítva

everything is up [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ʌp]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ʌp]

mindennek vége

everything swam before my eyes [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ swæm bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈswæm bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz]

elhomályosult szemem előtt a világ

forgott velem a világ

minden összefolyt a szemem előtt

everything tends to exaggerate the incident [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ tendz tuː ɪɡ.ˈzæ.dʒə.reɪt ðə ˈɪn.sɪ.dənt]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈtendz ˈtuː ɪg.ˈzæ.dʒə.ˌret ðə ˈɪn.sə.dənt]

minden az eset eltúlzására irányul

everything told against him [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ təʊld ə.ˈɡenst hɪm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ toʊld ə.ˈɡenst ˈhɪm]

minden ellene szólt

everything was in confusion [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ wɒz ɪn kən.ˈfjuːʒ.n̩]
[US: ˈev.ri.θɪŋ wəz ɪn kən.ˈfjuːʒ.n̩]

minden a feje tetején áll

everything went criss-cross from the start [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɒs frəm ðə stɑːt]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɑːs frəm ðə ˈstɑːrt]

elejétől fogva minden balul sikerült

elejétől fogva minden összevissza ment

everything went with a run [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent wɪð ə rʌn]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent wɪθ ə ˈrən]

úgy ment minden, mint a karikacsapás

everything's jake with me [UK: ˈev.rɪ.θɪŋz dʒeɪk wɪð miː]
[US: ˈev.ri.θɪŋz ˈdʒeɪk wɪθ ˈmiː]

jól vagyok

minden rendben van velem

be in on everything [UK: bi ɪn ɒn ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: bi ɪn ɑːn ˈev.ri.θɪŋ]

minden dologgal kapcsolata van

minden üggyel kapcsolata van

mindenben érdekelt

mindenben érdekelve van

mindent ismer

be paramount to everything with (somebody) [UK: bi ˈpæ.rə.maʊnt tuː ˈev.rɪ.θɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈpe.rə.ˌmɑːwnt ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

legfontosabb valakinél (valami)

mindent megelőz valakinél (valami)

before everything else adverb
[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ els]
[US: bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ ˈels]

mindenekelőtt◼◼◼határozószó

before everything else [UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ els]
[US: bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ ˈels]

minden mást megelőzve◼◻◻

minden egyebet megelőzve

carry everything before one [UK: ˈkæ.ri ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈfɔː(r) wʌn]
[US: ˈkæ.ri ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈfɔːr wʌn]

elsöprő sikere van

mindenkit lehengerel

nagy sikere van

12