English | Hungarian |
---|---|
excluding everything else [UK: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ ˈev.rɪ.θɪŋ els] [US: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ ˈev.ri.θɪŋ ˈels] | |
find everything unprepared [UK: faɪnd ˈev.rɪ.θɪŋ ˌʌn.prɪ.ˈpeəd] [US: ˈfaɪnd ˈev.ri.θɪŋ ˌʌn.pri.ˈperd] | |
hang everything on the same peg [UK: hæŋ ˈev.rɪ.θɪŋ ɒn ðə seɪm peɡ] [US: ˈhæŋ ˈev.ri.θɪŋ ɑːn ðə ˈseɪm ˈpeɡ] | |
has everything in his favor [UK: hæz ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn hɪz ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈhæz ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈfeɪ.vər] | |
has everything in his favour [UK: hæz ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn hɪz ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈhæz ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈfeɪ.vər] | |
have an eye to everything [UK: həv ən aɪ tuː ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: həv ˈæn ˈaɪ ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ] | |
have everything in his favour [UK: həv ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn hɪz ˈfeɪ.və(r)] [US: həv ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈfeɪ.vər] | |
have everything in one's favour [UK: həv ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn wʌnz ˈfeɪ.və(r)] [US: həv ˈev.ri.θɪŋ ɪn wʌnz ˈfeɪ.vər] | |
he bosses everything at home [UK: hiː ˈbɒ.sɪz ˈev.rɪ.θɪŋ ət həʊm] [US: ˈhiː ˈbɒ.səz ˈev.ri.θɪŋ ət hoʊm] | |
he can turn everything to account [UK: hiː kæn tɜːn ˈev.rɪ.θɪŋ tuː əˈk.aʊnt] [US: ˈhiː ˈkæn ˈtɝːn ˈev.ri.θɪŋ ˈtuː əˈk.aʊnt] | |
he thinks everything becomes him [UK: hiː ˈθɪŋks ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz hɪm] [US: ˈhiː ˈθɪŋks ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz ˈhɪm] | |
he who gains time gains everything [UK: hiː huː ɡeɪnz ˈtaɪm ɡeɪnz ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈhuː ˈɡeɪnz ˈtaɪm ˈɡeɪnz ˈev.ri.θɪŋ] | |
I shall have everything ready [UK: ˈaɪ ʃæl həv ˈev.rɪ.θɪŋ ˈre.di] [US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈev.ri.θɪŋ ˈre.di] | |
I'll get round to everything [UK: aɪl ˈɡet ˈraʊnd tuː ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈaɪl ˈɡet ˈraʊnd ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ] | |
I've done everything I could do [UK: aɪv dʌn ˈev.rɪ.θɪŋ ˈaɪ kʊd duː] [US: aɪv ˈdən ˈev.ri.θɪŋ ˈaɪ ˈkʊd ˈduː] | |
inventory that takes in everything [UK: ˈɪn.vən.tr̩i ðæt teɪks ɪn ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˌɪn.vən.ˈtɔː.ri ˈðæt ˈteɪks ɪn ˈev.ri.θɪŋ] | |
Is everything ok? [UK: ɪz ˈev.rɪ.θɪŋ ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈɪz ˈev.ri.θɪŋ ˌoʊˈk.eɪ] | |
leave everything at loose ends [UK: liːv ˈev.rɪ.θɪŋ ət luːs endz] [US: ˈliːv ˈev.ri.θɪŋ ət ˈluːs ˈendz] | |
paint everything in rosy colours [UK: peɪnt ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn ˈrəʊ.zi ˈkʌ.ləz] [US: ˈpeɪnt ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈroʊ.zi ˈkʌ.lərz] | mindent kedvező színben tüntet fel |
snug everything down [UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ daʊn] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ˈdaʊn] | |
snug everything up [UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ ʌp] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ʌp] | |
taking everything into account [UK: ˈteɪkɪŋ ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪkɪŋ ˈev.ri.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] | |
That beats everything! [UK: ðæt biːts ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈðæt ˈbiːts ˈev.ri.θɪŋ] | |
that licks everything [UK: ðæt lɪks ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈðæt ˈlɪks ˈev.ri.θɪŋ] |