Englisch | Ungarisch |
---|---|
meaning [meanings] noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ] | értelem [értelmet, értelme]◼◼◼főnévWhat's the meaning of life? = Mi az élet értelme? jelentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévI didn't catch the meaning. = Nem fogtam fel a jelentését. szándék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév jelentő◼◼◻főnév szándékú◼◻◻főnév kifejező◼◻◻főnév |
well meaning adjective [UK: wel ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈwel ˈmiːn.ɪŋ] | jó szándékú◼◼◼melléknév |
well-meaning adjective [UK: ˈwel miːn.ɪŋ] [US: ˈwel miːn.ɪŋ] | jó szándékú◼◼◼melléknév jószándékú◼◼◼melléknév |
original meaning [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] | |
original meaning noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] | alapjelentésfőnév |
double-meaning adjective [UK: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ] [US: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ] | kétértelmű◼◼◼melléknév kétesmelléknév |
double-meaning [UK: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ] [US: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ] | |
double-meaning noun [UK: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ] [US: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ] | bizonytalan [~t]főnév |
multiple meaning [UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] | sok jelentés◼◼◼ |
ill-meaning adjective [UK: ɪl ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈɪl ˈmiːn.ɪŋ] | rossz szándékúmelléknév rosszakaratúmelléknév |
class meaning [class meanings] noun [UK: klɑːs ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈklæs ˈmiːn.ɪŋ] | osztályjelentésfőnév |
meaning of life [UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf] | |
shade of meaning noun [UK: ʃeɪd əv ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈʃeɪd əv ˈmiːn.ɪŋ] | jelentésárnyalatfőnév értelemárnyalatfőnév |
of … meaning adjective [UK: əv ˈmiːn.ɪŋ] [US: əv ˈmiːn.ɪŋ] | … értelműmelléknév |
full of meaning adjective | pregnánsmelléknév |
take the meaning of [UK: teɪk ðə ˈmiːn.ɪŋ əv] [US: ˈteɪk ðə ˈmiːn.ɪŋ əv] | |
seize the meaning of (something) [UK: siːz ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: siːz ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
look full of meaning [UK: lʊk fʊl əv ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈmiːn.ɪŋ] | |
with a double meaning adjective [UK: wɪð ə ˈdʌb.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] [US: wɪθ ə ˈdʌb.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] | kétértelmű◼◼◼melléknév |
What's the meaning of this? [UK: ˈwɒts ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ðɪs] [US: ˈhwʌts ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ðɪs] | |
make one's meaning perfectly plain [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɜː.fɪkt.li pleɪn] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɝː.fəkt.li ˈpleɪn] | |
a verbal prefix meaning through [UK: ə ˈvɜːb.l̩ ˌpriː.ˈfɪks ˈmiːn.ɪŋ θruː] [US: ə ˈvɝː.bl̩ ˈpriː.fɪks ˈmiːn.ɪŋ θruː] | |
a verbal prefix meaning together [UK: ə ˈvɜːb.l̩ ˌpriː.ˈfɪks ˈmiːn.ɪŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ə ˈvɝː.bl̩ ˈpriː.fɪks ˈmiːn.ɪŋ tə.ˈɡe.ðər] | |
a verbal prefix meaning there [UK: ə ˈvɜːb.l̩ ˌpriː.ˈfɪks ˈmiːn.ɪŋ ðeə(r)] [US: ə ˈvɝː.bl̩ ˈpriː.fɪks ˈmiːn.ɪŋ ˈðer] | |
a verbal prefix meaning back [UK: ə ˈvɜːb.l̩ ˌpriː.ˈfɪks ˈmiːn.ɪŋ ˈbæk] [US: ə ˈvɝː.bl̩ ˈpriː.fɪks ˈmiːn.ɪŋ ˈbæk] | |
a verbal prefix meaning on [UK: ə ˈvɜːb.l̩ ˌpriː.ˈfɪks ˈmiːn.ɪŋ ɒn] [US: ə ˈvɝː.bl̩ ˈpriː.fɪks ˈmiːn.ɪŋ ɑːn] | |
take in the meaning of (something) [UK: teɪk ɪn ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ɪn ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
I don't get your meaning [UK: ˈaɪ dəʊnt ˈɡet jɔː(r) ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈɡet ˈjɔːr ˈmiːn.ɪŋ] | |
couch one's meaning under a metaphor [UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr] | |
I have long been meaning to write [UK: ˈaɪ həv ˈlɒŋ biːn ˈmiːn.ɪŋ tuː ˈraɪt] [US: ˈaɪ həv ˈlɔːŋ ˈbɪn ˈmiːn.ɪŋ ˈtuː ˈraɪt] |