Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

kétértelmű bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
kétértelmű melléknév

ambiguous◼◼◼adjective
[UK: æm.ˈbɪ.ɡjuəs] [US: æm.ˈbɪ.ɡjuːəs]
The law is full of ambiguities. = A törvény tele van kétértelmű dolgokkal.

equivocal◼◼◻adjective
[UK: ɪ.ˈkwɪ.vək.l̩] [US: ɪ.ˈkwɪ.vək.l̩]

ambivalent◼◼◻adjective
[UK: æm.ˈbɪ.və.lənt] [US: æm.ˈbɪ.və.lənt]

dubious◼◻◻adjective
[UK: ˈdjuː.bɪəs] [US: ˈduː.biəs]

racy [racier, raciest]◼◻◻adjective
[UK: ˈreɪ.si] [US: ˈreɪ.si]

backhanded◼◻◻adjective
[UK: ˈbæk.hæn.dɪd] [US: ˈbæk.ˌhæn.dəd]

double-meaning◼◻◻adjective
[UK: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ] [US: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ]

oracular◼◻◻adjective
[UK: ɒ.ˈræk.jʊl.ə(r)] [US: ɔː.ˈræk.jəl.r̩]

with a double meaningadjective
[UK: wɪð ə ˈdʌb.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] [US: wɪθ ə ˈdʌb.l̩ ˈmiːn.ɪŋ]

amphibologicaladjective
[UK: amfˈɪbəlˈɒdʒɪkəl] [US: æmfˈɪbəlˈɑːdʒɪkəl]

cut both waysadjective
[UK: kʌt bəʊθ ˈweɪz] [US: ˈkət boʊθ ˈweɪz]

two-sidedadjective
[UK: ˈtuː.ˈsaɪ.dɪd] [US: ˈsaɪ.dɪd]

kétértelmű (sikamlósan) melléknév

suggestive◼◼◼adjective
[UK: sə.ˈdʒe.stɪv] [US: səg.ˈdʒe.stɪv]

kétértelmű beszéd főnév

double talk◼◼◼noun
[UK: ˈdʌb.l̩ ˈtɔːk] [US: ˈdʌb.l̩ ˈtɔːk]

doublespeaknoun
[UK: ˈdʌb.l̩.ˌspik] [US: ˈdʌ.bəl.ˌspik]

equivocation [equivocations]noun
[UK: ɪ.ˌkwɪ.vəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɪ.kwɪ.vəˈk.eɪʃ.n̩]

kétértelmű beszéd

indelicacies of speech[UK: ɪn.ˈde.lɪk.ə.sɪz əv spiːtʃ] [US: ɪn.ˈde.lɪk.ə.sɪz əv ˈspiːtʃ]

kétértelmű viselkedés főnév

straddlenoun
[UK: ˈstræd.l̩] [US: ˈstræd.l̩]

kétértelmű volta (valaminek) főnév

equivocality◼◼◼noun
[UK: ɪkwˌɪvəkˈalɪti] [US: ɪkwˌɪvəkˈælɪɾi]

kétértelműen határozószó

ambiguously◼◼◼adverb
[UK: æm.ˈbɪ.ɡjuə.sli] [US: æm.ˈbɪ.ɡjuə.sli]

oracularlyadverb
[UK: ɒ.ˈræk.jʊl.ə.li] [US: ɔː.ˈræk.jəl.r̩.li]

kétértelműen beszél ige

equivocate [equivocated, equivocating, equivocates]verb
[UK: ɪ.ˈkwɪ.vəˌket] [US: ɪ.ˈkwɪ.vəˌket]

palter [paltered, paltering, palters]verb
[UK: ˈpɔːl.tə(r)] [US: ˈpɔːrl.tər]

kétértelműen szerkesztett mondat főnév

amphibologynoun
[UK: ˌæm.fɪ.ˈbɒ.lə.dʒɪ] [US: ˌæm.fə.ˈbɑː.lə.dʒiː]

kétértelműség főnév

ambiguity [ambiguities]◼◼◼noun
[UK: ˌæm.bɪ.ˈɡjuːə.ti] [US: ˌæm.bɪ.ˈɡjuːə.ti]
The translation doesn't have the ambiguity of the original sentence. = A fordításban nincs benne az eredeti mondat kétértelműsége.

prevarication [prevarications]noun
[UK: prɪ.ˌvæ.rɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: prɪ.ˌvæ.rɪˈk.eɪʃ.n̩]

suggestivenessnoun
[UK: səɡ.ˈdʒe.stɪv.nəs] [US: səg.ˈdʒe.stɪv.nəs]

ambiguousnessnoun
[UK: æm.ˈbɪ.ɡjuə.snəs] [US: æm.ˈbɪ.ɡjuə.snəs]

amphibologynoun
[UK: ˌæm.fɪ.ˈbɒ.lə.dʒɪ] [US: ˌæm.fə.ˈbɑː.lə.dʒiː]

equivocalitynoun
[UK: ɪkwˌɪvəkˈalɪti] [US: ɪkwˌɪvəkˈælɪɾi]

equivoquenoun
[UK: ˈe.kwɪ.vəʊk] [US: ˈe.kwəˌvoʊk]

sikamlós kétértelműség főnév

double-entendrenoun
[UK: ˌdʌb.l̩an.ˈtɑːn.drə] [US: dʌb.l̩an.ˈtɑːn.drə]

sikamlósan kétértelmű kifejezés főnév

double-entendrenoun
[UK: ˌdʌb.l̩an.ˈtɑːn.drə] [US: dʌb.l̩an.ˈtɑːn.drə]

szándékos kétértelműség főnév

dilogynoun
[UK: dˈaɪlədʒi] [US: dˈaɪlədʒi]