Ungarisch | Englisch |
---|---|
kifejező melléknév | expressive◼◼◼adjective expressing◼◼◻adjective significant◼◼◻adjective emphatic◼◻◻adjective talking◼◻◻adjective expressional◼◻◻adjective pithy [pithier, pithiest]adjective significativeadjective |
kifejező főnév | meaning [meanings]◼◼◻noun |
kifejező erő főnév | expressiveness◼◼◼noun |
kifejező képesség | range of expression[UK: reɪndʒ əv ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈreɪndʒ əv ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
kifejező stílus | style marked by felicities[UK: staɪl mɑːkt baɪ fə.ˈlɪ.sɪ.tɪz] [US: ˈstaɪl ˈmɑːrkt baɪ fə.ˈlɪ.sɪ.tɪz] telling style[UK: ˈtel.ɪŋ staɪl] [US: ˈtel.ɪŋ ˈstaɪl] |
kifejeződik ige | be expressed◼◼◼verb |
kifejeződés főnév | expression [expressions]◼◼◼noun |
kifejezően határozószó | expressively◼◼◼adverb espressivoadverb |
kifejezőerő főnév | expressiveness◼◼◼noun expressivity [expressivities]◼◻◻noun expressingnoun |
kifejezőképesség főnév | expressiveness◼◼◼noun |
akarást kifejező melléknév | volitiveadjective |
akarást kifejező (ige) melléknév | conativeadjective |
fizikai transzfert kifejező ige [fizikai transzfert kifejező igék] nyelv, olyan három argumentumú igék, melyek tipikusan fizikai transzfert fejeznek ki (pl. ad, ajándékoz, hoz) | ditransitive verb [ditransitive verbs] |
génkifejeződés (génexpresszió) (genexpressio) főnév | expression [expressions]◼◼◼noun |
gúnyt kifejező prüszkölő hang főnév | raspberry [raspberries]irregular noun |
habozást kifejező melléknév | dubitativeadjective |
kétkedést kifejező melléknév | dubitativeadjective |
létezést kifejező melléknév | substantiveadjective |
mondanivalóját találóan kifejező író | writer felicitous in his choice of words[UK: ˈraɪt.ə(r) fə.ˈlɪ.sɪ.təs ɪn hɪz tʃɔɪs əv ˈwɜːdz] [US: ˈraɪt.ər fə.ˈlɪ.sə.təs ɪn ˈhɪz tʃɔɪs əv ˈwɝːdz] |
mondatokat egy szóval kifejező melléknév | holophrasticadjective |
nem kifejező melléknév | unexpressive◼◼◼adjective inexpressiveadjective |
részvétet kifejező szavak | sympathetic words[UK: ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈwɜːdz] [US: ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈwɝːdz] |
önkifejező melléknév | self-expressive◼◼◼adjective |