Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

hit bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
hit back verb

visszavág◼◼◼ige

hit below the belt [UK: hɪt bɪ.ˈləʊ ðə belt]
[US: ˈhɪt bəˈlo.ʊ ðə ˈbelt]

derékon alul üt

övön alul üt

szabálytalan módon küzd

tisztességtelen módon küzd

tisztességtelenül küzd

hit between wind and water [UK: hɪt bɪ.ˈtwiːn wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈhɪt bɪ.ˈtwiːn wɪnd ænd ˈwɒ.tər]

gyomorszájon üt

hit by [UK: hɪt baɪ]
[US: ˈhɪt baɪ]

sújt valakit (valami) (büntetés)

hit for six [UK: hɪt fɔː(r) sɪks]
[US: ˈhɪt ˈfɔːr ˈsɪks]

könnyen elintéz

hit hard [UK: hɪt hɑːd]
[US: ˈhɪt ˈhɑːrd]

nagyot üt◼◼◼

erősen üt◼◼◻

hit him in the stomach [UK: hɪt hɪm ɪn ðə ˈstʌ.mək]
[US: ˈhɪt ˈhɪm ɪn ðə ˈstʌ.mək]

gyomron ütötte

hit him on the head [UK: hɪt hɪm ɒn ðə hed]
[US: ˈhɪt ˈhɪm ɑːn ðə ˈhed]

megütötte a fejét◼◼◼

hit home verb
[UK: hɪt həʊm]
[US: ˈhɪt hoʊm]

talál◼◼◼ige

hat◼◻◻ige

hit home [UK: hɪt həʊm]
[US: ˈhɪt hoʊm]

érzékenyen érint◼◻◻

célba talál

elevenjére tapint

telibe talál

hit it off together [UK: hɪt ɪt ɒf tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈhɪt ˈɪt ˈɒf tə.ˈɡe.ðər]

jól megértik egymást

jól megvannak egymással

hit it off with (somebody) [UK: hɪt ɪt ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhɪt ˈɪt ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jól kijön (valakivel)◼◼◼

jól megfér (valakivel)

hit it/be on the nose [UK: hɪt]
[US: ˈhɪt]

eltalálja

hit it/be on the nose verb
[UK: hɪt]
[US: ˈhɪt]

igaza vanige

hit list [hit lists] noun

slágerlista◼◼◼főnév

hit man noun

bérgyilkos◼◼◼főnév

hit me

üss meg◼◼◼

üss meg (átv. kártyában)◼◼◼

hit me up

kérj szívességet tőlem (leggyakrabban pénzt)

lépj kapcsolatba velem

találtam ki

hit off verb
[UK: hɪt ɒf]
[US: ˈhɪt ˈɒf]

utánoz◼◼◼ige

improvizálige

rögtönözige

hit off [UK: hɪt ɒf]
[US: ˈhɪt ˈɒf]

néhány szóval jellemez

néhány szóval leír

néhány vonással ábrázol

néhány vonással lefest

néhány vonással lerajzol

1234