Cseh | Német |
---|---|
soudit noun | die Richterin [der Richterin; die Richterinnen]◼◻◻Substantiv |
soudit | Kritisieren◼◼◻ Tadeln◼◻◻ Ermahnen◼◻◻ |
soudkyně noun | die Richterin [der Richterin; die Richterinnen]◼◼◼Substantiv der Richter [des Richters; die Richter]◼◼◼Substantiv der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]◼◻◻Substantiv |
soudní adjective | gerichtlich◼◼◼Adjektiv |
soudní noun | die Justiz [der Justiz; —]◼◼◼Substantiv |
soudní dvůr noun | das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte]◼◼◼Substantiv der Gerichtshof [des Gerichtshof(e)s; die Gerichtshöfe]◼◼◼Substantiv |
Soudní dvůr Evropské unie | |
soudní exekutor noun | der Gerichtsvollzieher [des Gerichtsvollziehers; die Gerichtsvollzieher]◼◼◼Phrase |
soudní lékařství noun | die Gerichtsmedizin [der Gerichtsmedizin; —]◼◼◼Phrase |
soudní pře noun | der Rechtsstreit [des Rechtsstreites, des Rechtsstreits; die Rechtsstreite]◼◼◼Substantiv |
soudní příkaz noun | der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼Phrase |
soudní proces noun | das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◼◼Substantiv die Klage [der Klage; die Klagen]◼◼◼Substantiv der Rechtsstreit [des Rechtsstreites, des Rechtsstreits; die Rechtsstreite]◼◼◻Substantiv |
soudní síň noun | der Gerichtssaal [des Gerichtssaales, des Gerichtssaals; die Gerichtssäle]◼◼◼Phrase |
soudní zákaz | |
soudní zřízenec noun | der Gerichtsdiener [des Gerichtsdieners; die Gerichtsdiener]◼◼◼Phrase |
soudnost noun | das Urteilsvermögen [des Urteilsvermögens; —]◼◼◼Substantiv die Klugheit [der Klugheit; —]◼◼◻Substantiv die Einsicht [der Einsicht; die Einsichten]◼◼◻Substantiv |
soudný | urteilsfähig◼◼◼ |
soudný den | |
soudruh noun | der Genosse [des Genossen; die Genossen]◼◼◼Substantiv der Kamerad [des Kameraden; die Kameraden]◼◼◻Substantiv die Genossin [der Genossin; die Genossinnen]◼◻◻Substantiv |
soudružka noun | die Genossin [der Genossin; die Genossinnen]◼◼◼Substantiv |
soudržnost noun | die Kohärenz [der Kohärenz; —]◼◼◼Substantiv die Geschlossenheit [der Geschlossenheit; die Geschlossenheiten]◼◻◻Substantiv |
soudržnost | |
soudržný adjective | kohärent [kohärenter; am kohärentesten]◼◼◼Adjektiv schlüssig [schlüssiger; am schlüssigsten]◼◼◻Adjektiv zusammenhängend◼◼◻Adjektiv zusammenhaltend◼◻◻Adjektiv |