soud németül
| Cseh | Német |
|---|---|
| soudržný | stimmig◼◻◻ kohäsiv◼◻◻ |
| dohoda o volbě soudu | |
| Evropský soud pro lidská práva | |
| Mezinárodní soudní dvůr | |
| nesoudržný adjective | inkohärent [inkohärenter; am inkohärentesten]◼◼◼Phrase |
| odsoudit verb | verurteilen [verurteilte; hat verurteilt]◼◼◼Verb verdammen [verdammte; hat verdammt]◼◼◻Verb denunzieren [denunzierte; hat denunziert]◼◻◻Verb |
| odsoudit noun | die Verurteilung [der Verurteilung; die Verurteilungen]◼◼◻Substantiv der Sünder [des Sünders; die Sünder]◼◻◻Phrase der Sträfling [des Sträflings; die Sträflinge]◼◻◻Substantiv das Verhängnis [des Verhängnisses; die Verhängnisse]◼◻◻Substantiv |
| odsoudit adjective | verwerflich [verwerflicher; am verwerflichsten]◼◻◻Adjektiv abgelehnt◼◻◻Adjektiv gottlos [gottloser; am gottlosesten]◼◻◻Adjektiv |
| poslední soud | |
| posoudit verb | beurteilen [beurteilte; hat beurteilt]◼◼◼Verb bewerten [bewertete; hat bewertet]◼◼◼Verb urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über +AKK)◼◼◻Verb abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt]◼◼◻Verb würdigen [würdigte; hat gewürdigt]◼◼◻Verb erachten [erachtete; hat erachtet]◼◼◻Phrase evaluieren [evaluierte; hat evaluiert]◼◼◻Verb auswerten [wertete aus; hat ausgewertet]◼◼◻Verb |
| posoudit | einschätzen◼◼◻ |
| posoudit noun | der Kenner [des Kenners; die Kenner]◼◻◻Substantiv |
| smírčí soudce noun | der Friedensrichter [des Friedensrichters; die Friedensrichter]◼◼◼Substantiv |
