Angol | Svéd |
---|---|
sex [sexes] (act of sexual intercourse) noun [UK: seks] [US: ˈseks] | samlag [~et ~]substantiv sexsubstantiv |
sex [sexed, sexing, sexes] (informal: to have sex with) verb [UK: seks] [US: ˈseks] | ha samlag medverb |
sex [sexes] (reproductive/sexual/gender category (female or male)) noun [UK: seks] [US: ˈseks] | kön [~et ~]substantiv |
sex [sexed, sexing, sexes] (to determine the sex of) verb [UK: seks] [US: ˈseks] | könsbestämma [~bestämde, ~bestämt, ~bestämd ~bestämt, pres. ~bestämmer, imper. ~bestäm]verb |
sex appeal (sexual attractiveness) noun [UK: ˈsek.sə.ˌpiːl] [US: ˈsek.sə.ˌpiːl] | sex appealsubstantiv |
sex change (change in sex) noun | könskorrigering [~en ~ar]substantiv |
sex drive (tendency to engage in sexual activity) noun | sexdrift [~en]substantiv sexualdrift [~en ~er]substantiv |
sex education noun [UK: seks ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈseks ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] | sex- och samlevnadsundervisningsubstantiv sexualkunskap [~en ~er]substantiv sexualundervisning [~en]substantiv sexualupplysning [~en ~ar]substantiv |
sex hair noun | knullrufssubstantiv |
sex life [sex lives] (part of a person's life that is directly concerned with sexual activity) noun | sexliv [~et]substantiv |
sex object (person seen only as sexually attractive) noun | sexobjekt [~et ~]substantiv |
sex offender (somebody who has committed a crime of a sexual nature) noun | sexbrottsling [~en ~ar]substantiv sexualbrottsling [~en ~ar]substantiv sexualförbrytare [~n ~, ~förbrytarna]substantiv |
sex organ [sex organs] (organ used in sexual reproduction, see also: genitalia) noun [UK: seks ˈɔː.ɡən] [US: ˈseks ˈɔːr.ɡən] | könsorgan [~et ~]substantiv |
sex position noun | samlagsställning [~en ~ar]substantiv |
sex symbol (person who embodies sexual ideals) noun | sexsymbol [~en ~er]substantiv |
sex tourism (travel for sex) noun [UK: seks ˈtʊə.rɪ.zəm] [US: ˈseks ˈtʊ.ˌrɪ.zəm] | sexturism [~en]substantiv |
sex toy (sex aid) noun | sexleksak [~en ~er]substantiv |
sexagenarian (Of or related to people between 60 and 69 years of age) adjective [UK: ˌsek.sə.dʒɪ.ˈneə.rɪən] [US: ˌsek.sə.dʒɪ.ˈneə.rɪən] | 60-årigadjektiv sextioårig [~t ~a]adjektiv |
sexfoil (shape) noun | sexbladingsubstantiv |
sexy [sexier, sexiest] (having sexual appeal) adjective [UK: ˈsek.si] [US: ˈsek.si] | sexig [~t ~a]adjektivHe's sexy. = Han är sexig. |
sexily (in a sexy manner) adverb [UK: sex.i.lei] [US: sex.i.lei] | sexigtadverb |
sexism (gender discrimination or dislike) noun [UK: ˈsek.sɪ.zəm] [US: ˈsek.ˌsɪ.zəm] | sexism [~en ~er]substantiv |
sexist (unfairly against one sex in favour of the other) adjective [UK: ˈsek.sɪst] [US: ˈsek.ˌsɪst] | sexistisk [~t ~a]adjektiv |
sexology [sexologies] (study of sex and sexuality) noun [UK: sek.ˈsɒ.lə.dʒi] [US: sek.ˈsɒ.lə.dʒi] | sexologi [~n]substantiv |
sexologist [sexologists] (someone who studies, or is an expert in, sex and sexuality) noun [UK: sek.ˈsɒ.lə.dʒi] [US: sek.ˈsɒ.lə.dʒi] | sexolog [~en ~er]substantiv |
sextant [sextants] (navigational instrument) noun [UK: ˈsek.stənt] [US: ˈsek.stənt] | sextant [~en ~er]substantiv |
sextet [sextets] (composition for six voices or instruments) noun [UK: seks.ˈtet] [US: sek.ˈstet] | sextett [~en ~er]substantiv |
sexton [sextons] (church official) noun [UK: ˈsek.stən] [US: ˈsek.stən] | kyrkvaktmästare [~n ~, ~vaktmästarna]substantiv |
sexual (of or relating to having sex) adjective [UK: ˈsek.ʃʊəl] [US: ˈsek.ʃuːəl] | sex-adjektiv sexuell [~t ~a]adjektiv |
sexual (of or relating to the sex of an organism) adjective [UK: ˈsek.ʃʊəl] [US: ˈsek.ʃuːəl] | könlig [~t ~a]adjektiv köns-adjektiv |