Angol | Svéd |
---|---|
right [righted, righting, rights] ((intransitive) to return to normal upright position) verb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | räta upp sigverb |
right (adding seriousness or decisiveness before a statement) interjection [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | eller hurinterjektion |
right (changing the subject in a discussion) interjection [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | just detinterjektion |
right (checking agreement) interjection [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | eller hur?interjektion inte sant?interjektion va?interjektion |
right (exactly) adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | justadverbAre you lying right now? = Ljuger du just nu? precisadverbI'm right here. = Jag är precis här. |
right (in a correct manner) adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | rättadverbI'm right. = Jag har rätt. |
right [rights] (legal or moral entitlement) noun [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | rättsubstantiv rättighet [~en ~er]substantiv |
right (on the right side) adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | åt högeradverb |
right [rights] (right, not left, side) noun [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | högersubstantivLie on your right side. = Ligg på din högra sida. höger sidasubstantiv |
right [rights] (right-wing politicians and parties) noun [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | högernsubstantiv |
right [righted, righting, rights] (to correct) verb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | korrigera [~de ~t]verb rättaverbYes, that's the right answer. = Ja, det där är rätta svaret. |
right [righted, righting, rights] (to set upright) verb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | rätaverb räta uppverb |
right (towards the right side) adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | till högeradverb |
right (very, extremely) adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | riktigtadverbI think that something isn't quite right. = Jag tror det är något som inte riktigt stämmer. |
right (yes, that is correct; I agree) interjection [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] | precisinterjektionI'm right here. = Jag är precis här. visstinterjektion |
right angle [right angles] (angle of 90 degrees) noun [UK: raɪt ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈraɪt ˈæŋ.ɡl̩] | rät vinkelsubstantiv |
right ascension (angular distance) noun | rektascensionsubstantiv |
right away (very soon; immediately) adverb [UK: raɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈraɪt ə.ˈweɪ] | genastadverb med en gångadverb på direktenadverb på en gångadverb ögonblickligenadverb |
right back (a defender who plays on the right) noun [UK: raɪt ˈbæk] [US: ˈraɪt ˈbæk] | högerback [~en ~ar]substantiv |
right coset (copy of a subgroup) noun | högersidoklasssubstantiv |
right hand [right hands] noun [UK: raɪt hænd] [US: ˈraɪt ˈhænd] | högerhand [~en ~händer]substantiv |
right-hand man (trusted assistant) noun [UK: raɪt hænd mæn] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈmæn] | högra handsubstantiv |
right-handed (of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.) noun [UK: raɪt ˈhæn.dɪd] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd] | högerhänt n. ~, ~asubstantiv |
right-handedness (state of being right-handed) noun [UK: raɪt ˈhæn.dəd.nəs] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd.nəs] | högerhänthet [~en]substantiv |
right now (at this precise moment) adverb [UK: raɪt naʊ] [US: ˈraɪt ˈnaʊ] | just nuadverb |
right of first refusal (contractual provision) noun | förköpsrätt [~en ~er]substantiv |
right of way (right to proceed first in traffic) noun [UK: raɪt əv ˈweɪ] [US: ˈraɪt əv ˈweɪ] | |
right-to-left (text flowing right to left) adverb | höger-till-vänsteradverb |