Angol | Svéd |
---|---|
right triangle (a triangle having a right angle as one of its interior angles) noun [UK: raɪt ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˈraɪt ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] | rät triangelsubstantiv rätvinklig triangelsubstantiv |
right wing [right wings] (hockey) noun [UK: raɪt wɪŋ] [US: ˈraɪt ˈwɪŋ] | högerytter [~n ~yttrar]substantiv |
right wing [right wings] (political) noun [UK: raɪt wɪŋ] [US: ˈraɪt ˈwɪŋ] | högerfalang [~en ~er]substantiv |
right-wing (resisting political change) adjective [UK: raɪt ˈwɪŋ] [US: raɪt ˈwɪŋ] | höger-adjektiv |
righteous (free from sin or guilt) adjective [UK: ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈraɪ.tʃəs] | rättfärdig [~t ~a]adjektiv rättskaffensadjektiv |
righteousness (quality or state of being righteous) noun [UK: ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈraɪ.tʃə.snəs] | rättfärdighet [~en]substantiv |
rightful (by right, by law) adjective [UK: ˈraɪt.fəl] [US: ˈraɪt.fəl] | rättmätig [~t ~a]adjektiv |
rightsholder (a person or organization that owns the legal rights to something) noun | rättsinnehavare [~n ~, ~innehavarna]substantiv |
all right (a greeting, roughly equivalent to how are you ) interjection [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | lägetinterjektion |
all right (fairly well) adverb [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | okejadverb skapligtadverb väladverb |
all right (good) adjective [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | duglig [~t ~a]adjektiv okejadjektiv skaplig [~t ~a]adjektiv |
all right (in good health) adjective [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | oskadd [oskatt ~a]adjektiv |
all right (Used to affirm, indicate agreement, or consent ) interjection [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | okejinterjektion |
all rights reserved (copyright notice formula) phrase [UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] | alla rättigheter hävdasphrase eftertryck förbjudesphrase med ensamrättphrase |
alt-right (group of right-wing ideologies) noun | alt-högernsubstantiv alt-rightsubstantiv |
be right (be correct in one's judgement or statement about something) verb [UK: bi raɪt] [US: bi ˈraɪt] | ha rättverb |
bolt upright adjective [UK: bəʊlt ˈʌ.praɪt] [US: boʊlt ə.ˈpraɪt] | kapprak [~t ~a]adjektiv |
bragging rights (the prerogative to praise oneself) noun | skryträttighetersubstantiv |
bright [brighter, brightest] (emitting much light; visually dazzling, see also: luminous; radiant) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | ljusadjektivJohn isn't very bright. = John är inget större ljus. |
bright [brighter, brightest] (having a clear, quick intellect, see also: intelligent) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | intelligent [~, ~a]adjektiv klyftig [~t ~a]adjektiv |
bright [brighter, brightest] (in good spirits, see also: happy; optimistic) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | gladadjektiv |
bright [brighter, brightest] (of a colour: not muted or pale, see also: bold; vivid) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | färggrann [~grant ~a]adjektiv klar [~t ~a]adjektiv |
bright spark (a clever person) noun | ljushuvud [~et ~en, ~ena]substantiv |
brighten [brightened, brightening, brightens] (become brighter in color) verb [UK: ˈbraɪt.n̩] [US: ˈbraɪt.n̩] | ljusna [~de ~t]verb |
cartwright [cartwrights] (maker of carts) noun [UK: ˈkɑː.ˌtraɪt] [US: ˈkɑːr.ˌtraɪt] | vagnsmakaresubstantiv |
civil rights [civil rights] (rights deserved by all people under all circumstances) noun [UK: ˈsɪ.vəl raɪts] [US: ˈsɪ.vəl ˈraɪts] | medborgerliga rättighetersubstantiv |
copyright (place under a copyright) verb [UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] | |
copyright [copyrights] (right to publish) noun [UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] | copyright [~en]substantiv upphovsrätt [~en ~er]substantiv |