out svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| put out (consent to sex) verb [UK: ˈpʊt ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈaʊt] | släppa tillverb |
| put out (taking offense) adjective [UK: ˈpʊt ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈaʊt] | förnärmad [förnärmat ~e]adjektiv |
| put out of one's misery (informal: to euthanize) verb | |
| radioactive fallout (material from a radioactive plume) noun | radioaktivt nedfallsubstantiv |
| ragout [ragouts] (stew of meat and vegetables mixed together) noun [UK: ˈræ.ɡuː] [US: ˈræ.ɡuː] | ragu [~n ~er]substantiv |
| rainbow trout (Oncorhynchus mykiss (countable)) noun [UK: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt] [US: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt] | regnbågsforell [~en ~er]substantiv |
| rainbow trout noun [UK: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt] [US: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt] | regnbågslax [~en ~ar]substantiv |
| rat out (to inform authorities (about someone)) verb | ange [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb gola påverb tjalla påverb |
| Republic of South Africa (official name of South Africa) proper noun | Republiken Sydafrikaproper noun |
| Republic of South Sudan (official name of South Sudan) proper noun | Republiken Sydsudanproper noun |
| roll out the red carpet (extend the utmost hospitality) verb | |
| rollout (deployment) noun [UK: ˈroˌlɑːwt] [US: ˈroˌlɑːwt] | utrullning [~en ~ar]substantiv |
| roundabout [roundabouts] (children's play apparatus which rotates around a central axis when pushed) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | karusell [~en ~er]substantiv |
| roundabout (circuitous) adjective [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | indirekt [~, ~a]adjektiv omständlig [~t ~a]adjektiv tillkrånglad [~krånglat ~e]adjektiv |
| roundabout [roundabouts] (detour) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | omväg [~en ~ar]substantiv |
| roundabout [roundabouts] (road junction at which traffic streams circularly around a central island) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | rondell [~en ~er]substantivHis car lost control at a roundabout and flipped. = Han fick sladd i en rondell och voltade. |
| route [routes] (course or way traveled) noun [UK: ruːt] [US: ˈraʊt] | rutt [~en ~er]substantiv väg [~en ~ar]substantiv |
| route [routes] (way to do something) noun [UK: ruːt] [US: ˈraʊt] | sätt [~et ~]substantiv |
| router [routers] (device that connects local area networks to form a larger internet) noun [UK: ˈraʊ.tə(r)] [US: ˈraʊ.tər] | router [~n routrar]substantiv |
| router [routers] (power tool) noun [UK: ˈraʊ.tə(r)] [US: ˈraʊ.tər] | överfrässubstantiv |
| router [routers] (someone who routes or directs items from one location to another) noun [UK: ˈraʊ.tə(r)] [US: ˈraʊ.tər] | logistiker [~n ~]substantiv |
| routine (according to established procedure) adjective [UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn] | rutinmässig [~t ~a]adjektiv |
| routine [routines] (course of action to be followed regularly; a standard procedure) noun [UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn] | rutin [~en ~er]substantiv |
| routing (cutting a channel in a material such as wood using a router) noun [UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ] | fräsning [~en ~ar]substantiv |
| rule out (to disallow, see also: disallow) verb [UK: ruːl ˈaʊt] [US: ˈruːl ˈaʊt] | döma bortverb |
| rule out (to reject from list of possibilities) verb [UK: ruːl ˈaʊt] [US: ˈruːl ˈaʊt] | utesluta [~slöt, ~slutit, ~sluten ~slutet ~slutna, pres. ~sluter]verb |
| run out (to expire, to come to an end) verb [UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] | förfalla [förföll, förfallit, förfallen förfallet förfallna, pres. förfaller]verb gå utverb |
| run out (to use up) verb [UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] | få slutverb |
| run out of steam (to run out of energy or motivation) verb | tappa stingetverb |
| scout [scouts] (member of the scout movement) noun [UK: skaʊt] [US: ˈskaʊt] | scout [~en ~er]substantiv |
| scout [scouts] (person sent out to gain and bring in tidings) noun [UK: skaʊt] [US: ˈskaʊt] | spanare [~n ~, spanarna]substantiv |
| scout [scouted, scouting, scouts] (to explore a wide terrain) verb [UK: skaʊt] [US: ˈskaʊt] | spana [~de ~t]verb |
| scouting noun [UK: ˈskaʊt.ɪŋ] [US: ˈskaʊt.ɪŋ] | scouting [~en]substantiv |
| selcouth (strange, rare, marvellous) adjective | besynnerlig [~t ~a]adjektiv |
