Angol | Svéd |
---|---|
holiday-maker (somebody on holiday) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ə(r)] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ər] | semesterfirare [~n ~, ~firarna]substantiv |
holy [holier, holiest] (dedicated to a religious purpose) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | helig [~t ~a]adjektiv |
holiness (state or condition of being holy) noun [UK: ˈhəʊ.lɪ.nəs] [US: ˈhoʊ.lɪ.nəs] | helighet [~en ~er]substantiv |
holistic (related to holism) adjective [UK: həʊ.ˈlɪ.stɪk] [US: hoʊ.ˈlɪ.stɪk] | helhets-adjektiv holistisk [~t ~a]adjektiv |
Holland (region of the Netherlands, see also: Netherlands) proper noun [UK: ˈhɒ.lənd] [US: ˈhɑː.lənd] | Hollandproper noun |
holler (a yell, shout) noun [UK: ˈhɒ.lə(r)] [US: ˈhɑː.lər] | rop [~et ~]substantiv |
holly [hollies] (any of various shrubs or small trees of the genus Ilex) noun [UK: ˈhɒ.li] [US: ˈhɑː.li] | järnek [~en ~ar]substantiv |
hollow [hollows] (feeling of emptiness) noun [UK: ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈhɑːlo.ʊ] | saknadsubstantiv tomhet [~en ~er]substantiv |
hollow [hollower, hollowest] (having an empty space inside) adjective [UK: ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈhɑːlo.ʊ] | ihålig [~t ~a]adjektivThey're hollow. = De är ihåliga. |
hollow [hollows] (small valley) noun [UK: ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈhɑːlo.ʊ] | dalsänka [~n ~sänkor]substantiv grop [~en ~ar]substantiv ravin [~en ~er]substantiv sänkasubstantiv |
hollow [hollows] (sunken area) noun [UK: ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈhɑːlo.ʊ] | hål [~et ~]substantiv |
hollow [hollower, hollowest] (without substance) adjective [UK: ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈhɑːlo.ʊ] | tomadjektivHis words were hollow. = Hans ord var tomma. |
hollow out (make hollow) verb [UK: ˈhɒ.ləʊ ˈaʊt] [US: ˈhɑːlo.ʊ ˈaʊt] | urholka [~de ~t]verb |
hollyhock [hollyhocks] (plant) noun [UK: ˈhɒ.lɪ.hɒk] [US: ˈhɑː.li.ˌhɑːk] | stockros [~en ~or]substantiv |
holm [holms] (small island) noun [UK: ˈhom] [US: ˈhom] | holme [~n holmar]substantiv |
holm oak [holm oaks] (evergreen tree, Quercus ilex) noun [UK: ˈhom əʊk] [US: ˈhom oʊk] | stenek [~en ~ar]substantiv |
holmium (chemical element) noun [UK: ˈholmiəm] [US: ˈholmiəm] | holmiumsubstantiv |
holocaust [holocausts] (extensive destruction of a group of animals or people, see also: massacre; slaughter) noun [UK: ˈhɒ.lək.ɔːst] [US: ˈhɑː.ləˌkɒst] | förintelse [~n ~r]substantiv |
holocaust [holocausts] (state-sponsored mass murder of a particular group of people in society) noun [UK: ˈhɒ.lək.ɔːst] [US: ˈhɑː.ləˌkɒst] | folkmord [~et ~]substantiv |
Holocaust (the mass murder of six million Jews by Nazi Germany) proper noun [UK: ˈhɒ.lək.ɔːst] [US: ˈhɑː.ləˌkɒst] | Förintelsenproper noun Shoahproper noun |
Holocene (The Holocene epoch) proper noun [UK: hˈɒləʊsˌiːn] [US: hˈɑːloʊsˌiːn] | Holocenproper noun |
Holodomor (1932–33 famine in Ukraine) proper noun | holodomorproper noun |
hologram [holograms] (three-dimensional image created by holography) noun [UK: ˈhɒ.lə.ɡræm] [US: ˈhɑː.lə.ˌɡræm] | hologram [~met ~, ~men]substantiv |
holographic (in the form of a hologram or holograph) adjective [UK: ˌhɒ.lə.ˈɡræ.fɪk] [US: ˌhɑː.lə.ˈɡræ.fɪk] | holografisk [~t ~a]adjektiv |
holonym (term that denotes a whole) noun | holonymsubstantiv |
Holstein (region) proper noun [UK: ˈholˌstin] [US: ˈholˌstin] | Holsteinproper noun |
holster [holsters] (case for carrying a gun) noun [UK: ˈhəʊl.stə(r)] [US: ˈhoʊl.stə(r)] | hölster [hölstret ~, hölstren]substantiv |
holy (holy thing) noun [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | helgedom [~en ~ar]substantiv |
holy card noun | andaktsbildsubstantiv |
Holy Communion (Christian sacrament) proper noun [UK: ˈhəʊ.li kə.ˈmjuː.nɪən] [US: ˈhoʊ.li kə.ˈmjuː.njən] | eukaristi ~nproper noun |
holy fuck (expression of surprise or the like) interjection | herrejävlarinterjektion |
Holy Grail (artifact in Christian mythology) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | den heliga graalproper noun |
Holy of Holies (the most sacred place within a sacred building) proper noun [UK: ˈhəʊ.li əv ˈhəʊ.lɪz] [US: ˈhoʊ.li əv ˈhoʊ.lɪz] | allra heligasteproper noun allraheligasteproper noun |