fir svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| back fire (controlled fire) noun | moteld [~en ~ar]substantiv |
| back fire (explosion of a combustion engine) noun | bakslag [~et ~]substantiv |
| backfire [backfired, backfiring, backfires] (fail) verb [UK: ˈbæk.ˌfaɪə(r)] [US: ˈbæk.ˌfaɪr] | slå slintverb |
| baptism of fire (the first experience of a severe ordeal) noun [UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm əv ˈfaɪə(r)] [US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm əv ˈfaɪər] | elddop [~et ~]substantiv |
| bonfire [bonfires] (large, controlled outdoor fire lit to celebrate something or as a signal) noun [UK: ˈbɒn.faɪə(r)] [US: ˈbɑːn.ˌfaɪər] | bålsubstantiv brasa [~n brasor]substantiv lägereld [~en ~ar]substantiv |
| campfire [campfires] (fire at a campground) noun [UK: ˈkæmp.faɪə(r)] [US: ˈkæmp.ˌfaɪər] | lägereld [~en ~ar]substantiv |
| catch fire (become engulfed in flames) verb [UK: kætʃ ˈfaɪə(r)] [US: ˈkætʃ ˈfaɪər] | börja brinnaverb fatta eldverb ta fyrverb |
| cease-fire (in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose) noun [UK: ˈsiːs faɪə(r)] [US: ˈsiːs.ˌfaɪər] | vapenvila [~n ~vilor]substantiv |
| confirm [confirmed, confirming, confirms] (to assure) verb [UK: kən.ˈfɜːm] [US: kən.ˈfɝːm] | försäkra [~de ~t]verb |
| confirm [confirmed, confirming, confirms] (to confer the confirmation) verb [UK: kən.ˈfɜːm] [US: kən.ˈfɝːm] | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb konfirmera [~de ~t]verb |
| confirm [confirmed, confirming, confirms] (to strengthen) verb [UK: kən.ˈfɜːm] [US: kən.ˈfɝːm] | bekräfta [~de ~t]verbWe can confirm this. = Vi kan bekräfta detta. |
| confirmation [confirmations] (Christian ceremony or sacrament) noun [UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] | konfirmation [~en ~er]substantiv |
| confirmation [confirmations] (indicator) noun [UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] | bekräftelse [~n ~r]substantiv |
| court of first instance (court of law) noun [UK: kɔːt əv ˈfɜːst ˈɪn.stəns] [US: ˈkɔːrt əv ˈfɝːst ˈɪn.stəns] | underrätt [~en ~er]substantiv |
| crossfire [crossfires] (lines of fire) noun [UK: ˈkrɒ.sfaɪə(r)] [US: ˈkrɒs.ˌfaɪr] | korseld [~en]substantiv |
| drumfire (heavy, continuous, rapid gunfire) noun [UK: ˈdrʌm.faɪə(r)] [US: ˈdrʌm.faɪər] | trumeld [~en]substantiv |
| fight fire with fire (respond to an attack with a counter-attack) verb | |
| forest fire [forest fires] (fire) noun [UK: ˈfɒ.rɪst ˈfaɪə(r)] [US: ˈfɔː.rəst ˈfaɪər] | skogsbrand [~en ~bränder]substantiv |
| friendly fire (fire from allied or friendly forces) noun [UK: ˈfrend.li ˈfaɪə(r)] [US: ˈfrend.li ˈfaɪər] | vådabekämpningsubstantiv vådabeskjutningsubstantiv |
| grassfire (fire burning over grass or grassland) noun | gräsbrand [~en ~bränder]substantiv |
| Greek fire (flammable substance) noun [UK: ˈɡriːk ˈfaɪə(r)] [US: ˈɡriːk ˈfaɪər] | grekisk eldsubstantiv |
| green-backed firecrown (Sephanoides sephaniodes) noun | eldkronekolibrisubstantiv |
| gunfire [gunfires] (shots from guns) noun [UK: ˈɡʌn.faɪə(r)] [US: ˈɡʌn.ˌfaɪər] | gevärseld [~en]substantiv |
| in the first place (to begin with) preposition [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs] | från första börjanpreposition |
| infirmity [infirmities] (feebleness) noun [UK: ɪn.ˈfɜː.mɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈfɝː.mə.ti] | bräcklighet [~en]substantiv skröplighet [~en ~er]substantiv |
| kaffir (black person) noun [UK: ˈkæ.fə(r)] [US: ˈkæ.fər] | kaffersubstantiv |
| kefir (fermented milk) noun [UK: ˈke.fə] [US: ˈke.fə] | kefir [~en]substantivCheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. = Ost, smör, grädde, yoghurt och kefir är mjölkprodukter. |
| ladies first phrase [UK: ˈleɪ.dɪz ˈfɜːst] [US: ˈleɪ.diz ˈfɝːst] | damerna förstphrase |
| last in first out (of a situation where the last to arrive is the first to go) adjective | först utadjektiv sist inadjektiv |
| law firm (business formed by one or more lawyers to engage in the practice of law) noun [UK: lɔː fɜːm] [US: ˈlɑː ˈfɝːm] | advokatbyrå [~n ~er]substantiv |
| life-affirming (having a positive and uplifting effect) adjective | livsbejakandeadjektiv |
| love at first sight (an instantaneous attraction) noun [UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] | kärlek vid första ögonkastetsubstantiv |
