Angol-Spanyol szótár »

release spanyolul

AngolSpanyol
release [releases] (event of setting free)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

liberaciónnoun
{f}
Iran balks at release of American woman. = Irán se resiste a la liberación de la mujer americana.

release [releases] (law: giving up of a claim; debt release)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

remisión de deudanoun
{f}

release [releases] (product made recently available)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

lanzamientonoun
{m}
After the release of his controversial film; he was harassed, shamed and eventually killed. = Tras del lanzamiento de su obra controvertida; él fue acosado, avergonzado y eventualmente asesinado.

release [releases] (software: distribution of a computer software product)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

versiónnoun
{f}
Don't forget to follow us on Twitter and Facebook for updates and info on new releases. = No olvide seguirnos en Twitter y Facebook para mantenerse al tanto de actualizaciones e información sobre nuevas versiones.

release [releases] (that which is released or let go)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

descargadonoun
{m}

soltadonoun
{m}

release [released, releasing, releases] (to let go (of))
verb
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

liberarverbI'm going to release you. = Voy a liberarte.

soltarverbJohn released Mary. = John soltó a Mary.

release [released, releasing, releases] (to make available to the public)
verb
[UK: rɪ.ˈliːs]
[US: ri.ˈliːs]

lanzarverbThey released a new album. = Ellos lanzaron un nuevo álbum.

publicarverbWe're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. = Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution.

release notes (notes on a product release)
noun

nota de entreganoun
{f}

press release [press releases] (official written media statement)
noun
[UK: pres rɪ.ˈliːs]
[US: ˈpres ri.ˈliːs]

comunicado de prensanoun
{m}