Angol | Román |
---|---|
sow the wind, reap the whirlwind (every decision has consequences; a person's actions will come back to them) phrase [UK: saʊ ðə wɪnd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd] | |
sow [sowed, sown, sowing, sows] (disperse seeds) verb [UK: saʊ] [US: ˈsaʊ] | semăna [~, semăn, semene, ~t, I]verbă |
stew [stewed, stewing, stews] (to cook (food)) verb [UK: stjuː] [US: ˈstuː] | găti [(se) ~, (mă) gătesc, (se) gătească, ~t, IV]verbă găti la capacverbă |
strew [strewed, strewn, strewing, strews] (to distribute objects or pieces of something) verb [UK: struː] [US: ˈstruː] | așterne [(se) ~, (mă) aștern, (se) aștearnă, așternut, III]verbă împrăștia [(se) ~, (mă) împrăștii, (se) împrăștie, ~t, I]verbă răspândi [(se) ~, (mă) răspândesc, (se) răspândească, ~t, IV]verbă |
swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to cause to pass from the mouth into the stomach) verb [UK: ˈswɒ.ləʊ] [US: ˈswɑːlo.ʊ] | înghiți [~, înghit, înghită, ~t, IV]verbă |
swindle [swindled, swindling, swindles] (to defraud someone) verb [UK: ˈswɪn.dl̩] [US: ˈswɪn.dl̩] | înșela [~, înșel, înșale, ~t, I]verbă |
swine flu (influenza caused by orthomyxoviruses) noun [UK: swaɪn fluː] [US: ˈswaɪn ˈfluː] | gripă porcinăsubstantiv |
swineherd [swineherds] (person who herds and tends swine, keeper of swine/pigs) noun [UK: ˈswaɪn.hɜːd] [US: ˈswaɪn.hɝːd] | porcar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv porcăreasăsubstantiv |
swing [swings] (hanging seat) noun [UK: swɪŋ] [US: ˈswɪŋ] | leagăn [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
swing [swings] (manner in which something is swung) noun [UK: swɪŋ] [US: ˈswɪŋ] | balans [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
swing [swung, swung, swinging, swings] (to fluctuate or change) verb [UK: swɪŋ] [US: ˈswɪŋ] | oscila [~, oscilez, oscileze, ~t, I]verbă |
swing [swung, swung, swinging, swings] (to rotate about an off-centre fixed point) verb [UK: swɪŋ] [US: ˈswɪŋ] | balansa [(se) ~, (mă) balansez, (se) balanseze, ~t, I]verbă legăna [(se) ~, (mă) leagăn, legăn, (se) legene, ~t, I]verbă oscila [~, oscilez, oscileze, ~t, I]verbă |
technical drawing (depiction) noun | desen tehnicsubstantiv |
thaw [thawed, thawing, thaws] (to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) verb [UK: θɔː] [US: ˈθɒ] | dezgheța [(se) ~, (mă) dezgheț, (se) dezghețe, ~t, I]verbă |
thaw [thawed, thawing, thaws] (to melt, dissolve, or become fluid) verb [UK: θɔː] [US: ˈθɒ] | a se dezghețaverbă decongela [~, decongelez, decongeleze, ~t, I]verbă |
trade wind (steady wind) noun [UK: treɪd wɪnd] [US: ˈtreɪd wɪnd] | alizeu [~, alizee, ~l, alizeele, ~lui, alizeelor]substantiv |
twin [twins] (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects) noun [UK: twɪn] [US: ˈtwɪn] | geamănsubstantiv geamănăsubstantiv |
twine (a twist; a convolution) noun [UK: twaɪn] [US: ˈtwaɪn] | răsucire [~, răsuciri, ~a, răsucirile, răsucirii, răsucirilor]substantiv |
twine (strong thread) noun [UK: twaɪn] [US: ˈtwaɪn] | șnur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
twinkle [twinkled, twinkling, twinkles] (to shine with a flickering light; to glimmer) verb [UK: ˈtwɪŋk.l̩] [US: ˈtwɪŋk.l̩] | licări [~, (pers. 3) licărește, licărească, ~t, IV]verbă pâlpâi [~, , ~e, ~t, IV]verbă sclipi [~, sclipesc, sclipească, ~t, IV]verbă |
unscrew [unscrewed, unscrewing, unscrews] (loosen a screw etc.) verb [UK: ʌn.ˈskruː] [US: ʌn.ˈskruː] | deșuruba [~, deșurubez, deșurubeze, ~t, I]verbă |
unwind [unwound, unwound, unwinding, unwinds] (to wind off) verb [UK: ˌʌn.ˈwaɪnd] [US: əˈn.waɪnd] | deșira [(se) ~, (mă) deșir, (se) deșire, ~t, I]verbă |
view [viewed, viewing, views] (to look at) verb [UK: vjuː] [US: ˈvjuː] | privi [(se) ~, (mă) privesc, (se) privească, ~t, IV]verbă se uitaverbă vedea [(se) ~, (mă) văd, (se) vadă, văzut, II]verbă |
white wine [white wines] (light coloured wine) noun [UK: waɪt waɪn] [US: ˈwaɪt ˈwaɪn] | vin albsubstantiv |
withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws] (to draw or pull (something) aside, away, or back from its original position or situation) verb [UK: wɪð.ˈdrɔː] [US: wɪð.ˈdrɔː] | retrage [~, retrag, retragă, retras, III]verbă |
withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws] (to extract (money) from a bank account or other financial deposit) verb [UK: wɪð.ˈdrɔː] [US: wɪð.ˈdrɔː] | preleva [~, prelev, preleve, ~t, I]verbă retrage [~, retrag, retragă, retras, III]verbă |