take románul
| Angol | Román |
|---|---|
| take [takes] (act of taking) noun [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | luare [~, luări, ~a, luările, luării, luărilor, ~, luărilor]substantiv |
| take [took, taken, taking, takes] (to carry) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]verbă |
| take [took, taken, taking, takes] (to get into one's hands or control) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]verbă |
| take [took, taken, taking, takes] (to grab and move to oneself) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]verbă |
| take a hike (go hiking) verb [UK: teɪk ə haɪk] [US: ˈteɪk ə ˈhaɪk] | drumețiverbă |
| take a look (to examine or observe) verb [UK: teɪk ə lʊk] [US: ˈteɪk ə ˈlʊk] | arunca o privireverbă |
| take a nap (sleep briefly) verb [UK: teɪk ə næp] [US: ˈteɪk ə ˈnæp] | lua un pui de somnverbă trage un pui de somnverbă |
| take advantage of (exploit) verb [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv] | exploata [~, exploatez, exploateze, ~t, I]verbă |
| take advantage of (make use of) verb [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv] | abuza deverbă exploata [~, exploatez, exploateze, ~t, I]verbă |
| take after (to resemble in appearance or habit) verb [UK: teɪk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] | semăna [~, semăn, semene, ~t, I]verbă |
| take aim (position oneself and/or one's weapon) verb [UK: teɪk eɪm] [US: ˈteɪk ˈeɪm] | ochi [~, ochesc, ochească, ~t, IV]verbă ținti [~, țintesc, țintească, ~t, IV]verbă |
| take care of (look after) verb [UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| take French leave verb [UK: teɪk frentʃ liːv] [US: ˈteɪk ˈfrentʃ ˈliːv] | |
| take it or leave it (accept the situation without change) phrase [UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] | |
| take it out on (unleash one's anger) verb [UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| take it up the ass (To be the recipient of anal sex) verb | lua în curverbă |
| take its toll (to affect negatively) verb | a face ravagiiverbă a reduce numărulverbă a reduce putereaverbă a-şi cere obolulverbă a-şi lua birulverbă a-şi spune cuvântulverbă |
| take off (to begin flight) verb [UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] | decola [~, decolez, decoleze, ~t, I]verbă |
| take off (to remove) verb [UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] | da josverbă |
| take out (to remove) verb [UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt] | scoate [~, scot, scoată, scos, III]verbă |
| take part (participate or join) verb [UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] | participa [~, particip, participe, ~t, I]verbă |
| take root (to grow roots into soil) verb [UK: teɪk ruːt] [US: ˈteɪk ˈruːt] | înrădăcina [ (se) ~, (mă) înrădăcinez, (se) înrădăcineze, ~t, I]verbă |
| take the floor verb [UK: teɪk ðə flɔː(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈflɔːr] | lua cuvântulverbă |
| take to one's bed (to become bedbound due to sickness or infirmity) verb [UK: teɪk tuː wʌnz bed] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈbed] | cădea la patverbă |
| take to one's heels (to flee or run away) verb [UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | a o lua la sănătoasaverbă |
| takeable (capable of being taken) adjective | care poate fi luatadjectiv de luatadjectiv luabiladjectiv |
| takeoff [takeoffs] (start of flight) noun [UK: ˈteɪˌkɒf] [US: ˈteɪˌkɒf] | decolare [~, decolări, ~a, decolările, decolării, decolărilor, ~, decolărilor]substantiv |
