sun románul
| Angol | Román |
|---|---|
| Sun (star) proper noun [UK: sʌn] [US: ˈsən] | soareproper noun |
| sun [suns] noun [UK: sʌn] [US: ˈsən] | soare [~, sori, ~le, sorii, ~lui, sorilor, ~, sorilor]substantiv |
| sun shower (rain shower while the sun is shining, see also: devil's beating his wife) noun | baie de soaresubstantiv |
| sunbeam [sunbeams] (narrow, intense ray of sunlight) noun [UK: ˈsʌn.biːm] [US: ˈsʌn.ˌbiːm] | rază de soaresubstantiv |
| sunbed [sunbeds] (reclining beach chair) noun [UK: ˈsʌn.bed] [US: ˈsʌn.bed] | șezlong [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| sunbird [sunbirds] (bird of family Nectariniidae) noun [UK: ˈsən.ˌbərd] [US: ˈsən.ˌbərd] | nectarinidăsubstantiv |
| Sunda Islands (group of islands) proper noun | insulele Sundaproper noun |
| Sunday [Sundays] (day of the week) noun [UK: ˈsʌn.deɪ] [US: ˈsʌn.deɪ] | duminică [~, duminici, duminica, duminicile, duminicii, duminicilor, ~, duminico , duminicilor]substantiv |
| Sunday (on Sunday) adverb [UK: ˈsʌn.deɪ] [US: ˈsʌn.deɪ] | duminicaadverb duminicăadverb |
| sundew [sundews] (group of insectivorous plants) noun [UK: ˈsʌn.djuː] [US: ˈsʌn.ˌduː] | roua-ceruluisubstantiv roua-soareluisubstantiv |
| sundial [sundials] (device noting the time of day by the position of a shadow) noun [UK: ˈsʌn.daɪəl] [US: ˈsʌn.ˌdaɪl] | cadran solarsubstantiv ceas solarsubstantiv |
| sunflower [sunflowers] (flower) noun [UK: ˈsʌn.flaʊə(r)] [US: ˈsʌn.ˌflɑː.wər] | floarea soareluisubstantiv |
| sunflower oil [sunflower oils] (vegetable oil) noun [UK: ˈsʌn.flaʊə(r) ɔɪl] [US: ˈsʌn.ˌflɑː.wər ˌɔɪl] | ulei de floarea soareluisubstantiv ulei de floarea-soareluisubstantiv |
| sing [sang, sung, singing, sings] (to produce harmonious sounds with one’s voice) verb [UK: sɪŋ] [US: ˈsɪŋ] | cânta [~, cânt, cânte, ~t, I]verbă |
| sunglasses (tinted glasses worn to protect the eyes from the sun) noun [UK: ˈsʌn.ɡlæ.sɪz] [US: ˈsʌn.ˌɡlæ.səz] | ochelari de soaresubstantiv |
| sink [sank, sunk, sinking, sinks] (descend into liquid, etc) verb [UK: sɪŋk] [US: ˈsɪŋk] | afunda [(se) ~, (mă) afund, (se) afunde, ~t, I]verbă scufunda [~, scufund, scufunde, ~t, I]verbă |
| sunken (depressed or submerged) adjective [UK: ˈsʌŋkən] [US: ˈsʌŋkən] | afundat [~, afundați, afundată, afundate]adjectiv scufundat [~, scufundați, scufundată, scufundate]adjectiv |
| sunlight [sunlights] (electromagnetic radiation given off by the sun) noun [UK: ˈsʌn.laɪt] [US: ˈsʌn.ˌlaɪt] | lumina soareluisubstantiv |
| sunny [sunnier, sunniest] (weather, day) adjective [UK: ˈsʌ.ni] [US: ˈsʌ.ni] | însorit [~, însoriți, însorită, însorite]adjectiv |
| sunny side up (type of fried egg) adjective [UK: ˈsʌ.ni saɪd ʌp] [US: ˈsʌ.ni ˈsaɪd ʌp] | ou ochiadjectiv |
| sunrise (figurative awakening) noun [UK: ˈsʌn.raɪz] [US: ˈsʌn.ˌraɪz] | realizare [~, realizări, ~a, realizările, realizării, realizărilor]substantiv trezire [~, treziri, ~a, trezirile, trezirii, trezirilor]substantiv |
| sunrise (sky changing color) noun [UK: ˈsʌn.raɪz] [US: ˈsʌn.ˌraɪz] | crăparea zileisubstantiv |
| sunrise (time of day) noun [UK: ˈsʌn.raɪz] [US: ˈsʌn.ˌraɪz] | răsărit de soaresubstantiv |
| sunscreen [sunscreens] (cream that protects the skin from the sun) noun [UK: ˈsʌn.skriːn] [US: sən.ˈskriːn] | cremă de plajăsubstantiv cremă de protecție solarăsubstantiv |
| sunset [sunsets] (changes in color of sky at sunset) noun [UK: ˈsʌn.set] [US: ˈsʌn.ˌset] | apus [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv crepuscul [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| sunset [sunsets] (final period of life) noun [UK: ˈsʌn.set] [US: ˈsʌn.ˌset] | apus [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv declin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| sunset [sunsets] (time of day) noun [UK: ˈsʌn.set] [US: ˈsʌn.ˌset] | apus [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv asfințire [~, asfințiri, ~a, asfințirile, asfințirii, asfințirilor, ~, asfințirilor]substantiv crepuscul [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| sunshine (direct rays of the sun) noun [UK: ˈsʌn.ʃaɪn] [US: ˈsʌn.ˌʃaɪn] | lumina soareluisubstantiv |
