shop románul
| Angol | Román |
|---|---|
| shop [shops] (establishment that sells goods) noun [UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] | magazin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv spațiu comercialsubstantiv |
| shop [shopped, shopping, shops] (to visit shops) verb [UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] | merge la cumpărăturiverbă |
| shop [shops] (workshop) noun [UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] | atelier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| shop assistant [shop assistants] (shop employee) noun [UK: ʃɒp ə.ˈsɪ.stənt] [US: ˈʃɑːp ə.ˈsɪ.stənt] | vânzătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv vânzător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| shop window (large window at the front of a shop) noun [UK: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] | vitrină [~, vitrine, vitrina, vitrinele, vitrinei, vitrinelor, ~, vitrinelor]substantiv |
| shopgirl (a girl or young woman who works in a shop) noun [UK: ˈʃɒp.ɡɜːl] [US: ˈʃɑːp.ˌɡɜːrl] | vânzătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
| shopkeeper [shopkeepers] (trader who sells goods in a shop) noun [UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər] | buticarsubstantiv magaziner [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv magazineră [~, magazinere, magazinera, magazinerele, magazinerei, magazinerelor]substantiv magazioner [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv magazioneră [~, magazionere, magazionera, magazionerele, magazionerei, magazionerelor]substantiv |
| shopping [shoppings] (activity of buying) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ] | cumpărăturisubstantiv |
| shopping basket (basket for groceries and merchandise) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ ˈbɑː.skɪt] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈbæ.skət] | coș de cumpărăturisubstantiv |
| shopping cart (formerly in article trolley) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ kɑːt] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈkɑːrt] | cărucior [~, cărucioare, ~ul, cărucioarele, ~ului, cărucioarelor, ~ule, cărucioarelor]substantiv |
| shopping centre (large retail outlet) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ ˈsen.tə(r)] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈsen.tər] | centru comercialsubstantiv centru de cumpărăturisubstantiv |
| shopping list (list of items that need to be bought) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ lɪst] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈlɪst] | listă de cumpărăturisubstantiv |
| archbishop [archbishops] (senior bishop) noun [UK: ˌɑːʧ.ˈbɪ.ʃəp] [US: ˌɑːrʧ.ˈbɪ.ʃəp] | arhiepiscop [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv mitropolit [~, mitropoliți, ~ul, mitropoliții, ~ului, mitropoliților]substantiv |
| archbishopric [archbishoprics] (jurisdiction of an archbishop) noun [UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] | arhiepiscopie [~, arhiepiscopii, arhiepiscopia, arhiepiscopiile, ~i, arhiepiscopiilor, ~, arhiepiscopiilor]substantiv |
| archbishopric [archbishoprics] (the rank or office of an archbishop) noun [UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] | arhiepiscop [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| bishop [bishops] (chess piece) noun [UK: ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈbɪ.ʃəp] | nebun [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| bishop [bishops] (church official, supervisor of priests and congregations) noun [UK: ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈbɪ.ʃəp] | episcop [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv vlădică [~, vlădici, vlădica, vlădicii, ~i, vlădicilor, ~, vlădicilor]substantiv |
| Bishop of Rome (a title of the Pope) proper noun | Episcop al Romeiproper noun Episcop de Romaproper noun |
| bishopess (female bishop) noun | episcopăsubstantiv |
| bishopric [bishoprics] (diocese) noun [UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ˈbɪ.ʃə.prɪk] | episcopie [~, episcopii, episcopia, episcopiile, ~i, episcopiilor, ~, episcopiilor]substantiv |
| bishopric [bishoprics] (function of being bishop) noun [UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ˈbɪ.ʃə.prɪk] | episcopat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| bookshop (shop that sells books) noun [UK: ˈbʊk.ʃɒp] [US: ˈbʊk.ˌʃɑːp] | librărie [~, librării, librăria, librăriile, ~i, librăriilor, ~, librăriilor]substantiv |
| butchershop (a butcher's shop) noun | măcelărie [~, măcelării, măcelăria, măcelăriile, ~i, măcelăriilor, ~, măcelăriilor]substantiv |
| clothes shop (type of shop) noun | magazin de hainesubstantiv |
| give-away shop (shop) noun | magazin gratuitsubstantiv magazin pe gratissubstantiv |
| grasshopper (an insect of the order Orthoptera) noun [UK: ˈɡrɑːs.hɒ.pə(r)] [US: ˈɡræs.ˌhɑː.pər] | lăcustă [~, lăcuste, lăcusta, lăcustele, lăcustei, lăcustelor]substantiv |
| pawnshop (business premises of a pawnbroker) noun [UK: ˈpɔːn.ʃɒp] [US: ˈpɒn.ˌʃɑːp] | amanet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| prince bishop (bishop who also holds a secular princely rank) noun | prinț-episcopsubstantiv |
| sweetshop (shop selling predominantly confectionery) noun | cofetărie [~, cofetării, cofetăria, cofetăriile, ~i, cofetăriilor, ~, cofetăriilor]substantiv |
