screen románul
| Angol | Román |
|---|---|
| screen [screens] (material woven from fine wires) noun [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | sită [~, site, sita, sitele, sitei, sitelor, ~, sitelor]substantiv |
| screen [screens] (movie viewing area) noun [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | ecran [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| screen [screens] (physical divider) noun [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | ecran [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv paravan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| screen [screened, screening, screens] (to filter by passing through a screen) verb [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | filtra [~, filtrez, filtreze, ~t, I]verbă |
| screen [screens] (viewing area of electronic output device) noun [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | ecran [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| screen printing (printing method) noun | serigrafiesubstantiv |
| screening [screenings] (process of checking or filtering) noun [UK: ˈskriːn.ɪŋ] [US: ˈskriːn.ɪŋ] | screeningsubstantiv |
| screening [screenings] (showing of a film) noun [UK: ˈskriːn.ɪŋ] [US: ˈskriːn.ɪŋ] | ecranizare [~, ecranizări, ~a, ecranizările, ecranizării, ecranizărilor, ~, ecranizărilor]substantiv |
| screenplay (script for a movie or a television show) noun [UK: ˈskriːn.pleɪ] [US: ˈskriːn.ˌple] | scenariu [~, scenarii, ~l, scenariile, ~lui, scenariilor, ~le, scenariilor]substantiv |
| screenshot (image of computer screen output) noun [UK: skrˈiːnʃɒt] [US: skrˈiːnʃɑːt] | captură de ecransubstantiv |
| screenwriter [screenwriters] (one who writes for the screen) noun [UK: ˈskriːn.raɪ.tə(r)] [US: ˈskriːn.ˌraɪ.tər] | scenarist [~, scenariști, ~ul, scenariștii, ~ului, scenariștilor, ~ule, scenariștilor]substantiv scenaristă [~, scenariste, scenarista, scenaristele, scenaristei, scenaristelor, scenaristo, scenaristelor]substantiv |
| blue screen of death (screen indicating a system error) noun [UK: bluː skriːn əv deθ] [US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ] | BSODsubstantiv Ecranul Albastru al Morțiisubstantiv |
| folding screen (furniture) noun [UK: ˈfəʊld.ɪŋ skriːn] [US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈskriːn] | paravan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| rood screen (carved screen) noun [UK: ruːd skriːn] [US: ˈruːd ˈskriːn] | jubeusubstantiv |
| small screen (broadcast or cable television screen) noun | micul ecransubstantiv |
| sunscreen [sunscreens] (cream that protects the skin from the sun) noun [UK: ˈsʌn.skriːn] [US: sən.ˈskriːn] | cremă de plajăsubstantiv cremă de protecție solarăsubstantiv |
| widescreen (filmed in a greater aspect ratio) adjective [UK: ˈwaɪd.skriːn] [US: ˈwaɪd.skriːn] | panoramic [~, panoramici, panoramică, panoramice]adjectiv pe ecran latadjectiv |
| widescreen (screen with a wider than normal aspect ratio) noun [UK: ˈwaɪd.skriːn] [US: ˈwaɪd.skriːn] | ecran panoramicsubstantiv |
